#地方風味

共 47 則報導用到這個標籤

• 太平洋那頭的地搖了一下，而岸邊的魚市才剛開張

  巴拿馬南部洛斯桑託斯省外海發生6.1級地震的消息，被我們翻譯成太平洋岸小鎮餐桌上的海鮮、玉米餅與一杯咖啡的滋味故事。

  2026/11/01

• 從衛星看臺灣的山海，其實看的是一整座風味庫

  吉林一號衛星拍下二十張臺灣高清影像，我們把鏡頭拉近，從玉山、日月潭、鹽田與濕地，讀出這座島上餐桌風味的來源。

  2026/10/27

• 領空被劃過一百七十一次的那個月，底格裏斯河邊的爐火照樣點著

  伊拉克民兵組織指控美軍機一個月內171次侵犯領空的新聞，被我們翻譯成邊境關閉、航線暫停與一張照常開飯的伊拉克餐桌故事。

  2026/10/26

• 機場重新亮起航班資訊板的那個晚上，利雅得的咖啡壺也回到爐上

  利雅得機場宣布部分復航的消息，被我們翻譯成爐上重新煮開的阿拉伯咖啡、椰棗與一張重新擺好的餐桌。

  2026/10/25

• 有人把歷史上的今天畫成了地圖，而你的舌頭早就這樣記日子

  一張「歷史上的今天」互動地圖在 V2EX 引起討論，我們把它翻譯成餐桌上的日期記憶與世界滋味地圖。

  2026/10/25

• 無人機飛過山脊的那個晚上，埃爾比勒的爐子還燒著

  伊拉克北部埃爾比勒附近一處伊朗庫德反對派營地遭無人機襲擊的消息，被我們翻譯成庫德山城裡的烤肉、flatbread 與一杯紅茶的餐桌故事。

  2026/10/25

• 鹽撒回田裡的那半小時，和你的舌尖早就認得的味道

  2026鯤鯓王平安鹽祭11月7、8日在臺南北門登場，我們把請鹽、祭鹽、謝鹽的三段科儀，翻譯成鹽田風、廟口滋味與一趟要算好班次的濱海小旅行。

  2026/10/24

• 走了三十五天問「家是什麼」，而答案常常是一碗熱湯的溫度

  林曉彤35天徒步環島與日本駐村的故事，被我們翻譯成沿途的一口熱飯、山城的氣味，與家在餐桌上長出的形狀。

  2026/10/23

• 第二口鍋十一月才上架，而德州這爐燻肉已經香了一整季

  三星泰勒第二晶圓廠傳出2026年11月動工，我們把這則德州科技新聞翻譯成爐火上第二口鍋、燻牛肉的慢火與一張小鎮餐桌的滋味故事。

  2026/10/17

• 溫泉水滾了，縱谷的鍋也熱了：花蓮溫泉季開跑前的餐桌筆記

  2026花蓮太平洋溫泉季10月17日至11月15日串聯瑞穗與安通兩區，我們把這則活動消息翻譯成縱谷南段的溫泉、火車站旁的小喫與秋夜餐桌的滋味故事。

  2026/10/15

• 機場排名往前擠了兩個名次，而河內的那碗湯，照樣天沒亮就開始熬

  越南機場連結度成長與隆城機場布局的消息，被我們翻譯成河內、胡志明市兩張餐桌與一碗河粉的旅行滋味故事。

  2026/10/13

• 兩百年的潮水與一座城的餐桌：從「寧波幫」說回那碗湯圓

  復旦博士團解讀「寧波幫」兩百年商幫精神的研究成果，被翻譯成一張寧波餐桌上的湯圓、嗆蟹與老酒滋味。

  2026/10/13

• 潮水漫過芹苴街角的那個下午，河邊人家的爐火怎麼辦

  越南芹苴市2026年10月11日因高潮位淹水並提案興建兩座船閘，我們把這則湄公河畔的水患消息，翻譯成一張與水共處的餐桌故事。

  2026/10/13

• 裏幹事送紅包上門的那幾天，辦桌師傅的鍋也正好熱了

  屏東多個鄉鎮公所2026年重陽敬老禮金的資格、金額與領取方式整理，被翻譯成辦桌季節裡長輩餐桌與市場人情的滋味故事。

  2026/10/13

• 跑完玉成裏的那段路，總會有人問你：喫飯了沒

  「四處Run玩」跑訪臺北南港玉成裏，我們把這場街區相遇翻譯成運動後的一口熱食、一條熟路與一張社區餐桌的故事。

  2026/10/13

• 機場被襲擊的消息傳來，而利雅得的咖啡壺還在爐上

  沙特聯軍指控胡塞武裝襲擊利雅得機場的消息，被我們翻譯成椰棗、阿拉伯咖啡與一張在風聲裡照常擺好的餐桌故事。

  2026/10/11

• 排隊索票之前，先去北廣場喫一圈：衛武營 Open House 的一日滋味路線

  衛武營2026 Open House於10月10日登場，我們把四廳院索票、展覽與戶外演出，翻譯成北廣場黃昏市集裡綠食光與一顆花椰菜的滋味行程。

  2026/10/10

• 從「寧波幫」到「寧波創」：一座港口城市的故事，得從一碗湯圓說起

  澎湃新聞刊出博士團解讀寧波的研究成果，我們把「寧波幫」到「寧波創」的城市故事，翻譯成湯圓、鹹齏與東海海鮮的餐桌滋味。

  2026/09/29

• 鸞筆落下的地方，供桌上的菜也剛擺好：高雄意誠堂飛鸞勸化登錄民俗之後

  高雄意誠堂關帝廟飛鸞勸化於2026年9月2日公告登錄為民俗，我們把這則文化資產新聞翻譯成廟埕供桌、辦桌氣味與一張社區餐桌的故事。

  2026/09/29

• 文化基地要開分享會了，而地方的味道，早就在桌上等著

  彰化生活美學館將於雲林舉辦文化基地交流分享會，我們把這場地方文化的相聚，翻譯成糖廠、老街與一張餐桌如何說家鄉故事的滋味文章。

  2026/09/25

• 中秋上山看千裏江山，而廬山的味道，比雲霧早一步找到你

  中秋到廬山看千裏江山上了熱搜，我們把這場山間賞月之旅，翻譯成雲霧茶、三石料理與山上一桌應景的滋味。

  2026/09/24

• 馬斯克感嘆中國壯麗，而我最先想到的，是那些被山川養出來的味道

  馬斯克在社羣上感嘆中國壯麗的熱搜，被我們翻譯成從山川到餐桌的一場滋味旅行，與那些被風土養出來的味道。

  2026/09/23

• 明檔還亮著，火還沒熄：西貝關店潮裡，一碗莜面的漫長告別

  西貝關店潮與工資延發的新聞，被我們翻譯成一碗莜面、一檔明檔廚房，與一間餐廳能好好開火有多不容易的故事。

  2026/09/22

• 兩千萬美元的帳單，和一鍋被大水沖走的扁豆湯

  尼泊爾向氣候賠償基金求償兩千萬美元的消息，被我們翻譯成一鍋被大水沖走的達爾巴特、一本算不清的帳，與一頓飯該由誰買單的老問題。

  2026/09/21

• 土耳其外長開口的時候，伊斯坦堡的紅茶正冒著熱氣

  土耳其外交部長表態不接受沙特被捲入美伊衝突的新聞，被我們翻譯成伊斯坦堡香料市集、土耳其紅茶與一張在風聲裡照常開飯的餐桌故事。

  2026/09/21

• 一家 AI 公司要在十月搬進新加坡，而熟食中心的火從來沒熄過

  Anthropic宣布十月落腳新加坡開辦事處，我們把這則科技新聞翻譯成熟食中心裡的海南雞飯、肉骨茶與咖椰吐司，一座城市用小喫餵飽全世界的故事。

  2026/09/16

• 三地吵著要離開英國，而不列顛的早餐桌上，早就各自擺好了自己的味道

  蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭三地領袖在卡迪夫會晤掀起脫英話題，我們把這則政治新聞翻譯成一張不列顛早餐桌上的滋味地圖，聊聊哈吉斯、威爾斯兔與阿爾斯特煎盤裡的地方脾氣。

  2026/09/16

• 十六歲那年的冠軍，和凌晨廚房裡那鍋還溫著的粥

  16歲的孫心然在美網青少年組女單決賽奪冠，我們把這場三盤大戰翻譯成一張熬夜觀賽的餐桌，與一盤廣東腸粉、一碗白粥的滋味故事。

  2026/09/13

• 鎬山又被點名了，而山腳下的爐子，照樣烤著肉

  美國再次威脅打擊伊朗鎬山核設施的新聞，被我們翻譯成波斯餐桌上的番紅花飯、炭烤肉串與一壺紅茶，聊聊德黑蘭以南那片高地上的滋味故事。

  2026/09/12

• 山鬆了手的那一夜，遂川的爐火還得亮著

  江西遂川泥石流已致十二人遇難的消息，我們把這場山裡的災害翻譯成一座贛南小縣的爐火、市場與一鍋先備好的乾糧故事。

  2026/09/10

• 一封賀電越過鴨綠江，而一碗冷麵也順著國境漂了過來

  習近平就朝鮮國慶78周年致賀電，我們把這則外交新聞翻譯成一碗平壤冷麵、一甕泡菜與鴨綠江邊那些酸甜冰涼的滋味故事。

  2026/09/09

• 爺爺把葫蘆剪了，而葫蘆本來就懂得什麼時候該退場

  紹興「葫蘆娃爺爺」剪掉藤上七枚葫蘆的新聞，讓我們回頭看葫蘆這個食材，從嫩瓜入菜到老瓜做瓢，與一對老夫妻餐桌上的安靜日子。

  2026/09/08

• 大壩沒有開閘，但那條河早就流進了你的碗裡

  青銅峽大壩泄洪是謠言的消息，讓我們回頭看黃河水澆灌出的寧夏餐桌，與一條河養出的米、魚與枸杞。

  2026/09/08

• 半決賽開打的那個深夜，你家桌上該擺什麼

  獵鷹與綠龍在BLAST波爾圖公開賽會師半決賽的消息，被我們翻譯成深夜觀賽的宵夜餐桌、波爾圖的法蘭西三明治與一杯波特酒。

  2026/09/05

• 江水要漲過警戒線了，而市場裡的青菜先被搬上了堤

  贛江遂川江段發布洪水橙色預警，我們把這則水文通報翻譯成江邊小城市場裡的菜價、爐火與一鍋先備好的乾糧故事。

  2026/09/05

• 雨下了三天，莆田人的鍋還是熱的

  颱風沙德爾三度登陸福建、莆田漳州暴雨成災的消息，被我們翻譯成颱風天裡市場的青菜、家裡那鍋熱粥，與一張躲雨餐桌的故事。

  2026/09/04

• 五連勝那晚，你家的麵好了沒有

  鄭欽文在2026年美網打下五連勝、挺進女單32強，我們把這場三盤大戰翻譯成一碗武漢熱乾麵、一份深夜觀賽餐桌與湖北人家鄉味的滋味故事。

  2026/09/04

• 水漫過一樓的那天，福鼎人最想念的還是那碗熱湯

  福建福鼎強降雨積水漫過一樓的消息，讓我們回頭看淹水日子裡的存糧、爐火與福鼎那碗肉片湯的滋味。

  2026/09/03

• 八大菜系之首的魯菜，為什麼你幾乎沒走進過一家魯菜館

  為什麼魯菜貴為八大菜系之首，街頭卻幾乎看不到魯菜館，我們把這個提問翻譯成蔥燒海參、一口高湯與藏在其他菜系裡的山東滋味。

  2026/09/02

• 一比一的終場哨響了，而爐子上的海蠣子才剛開口

  大連英博1比1戰平北京國安的中超話題，被我們翻譯成一張觀賽餐桌上的海蠣子、燒烤與老醋蜇頭，聊聊看球的人到底怎麼喫。

  2026/08/29

• 河谷被泥漿填平之後，最先升起的還是那一縷炊煙

  尼泊爾826山洪遇難人數持續上升，我們把這場冰崩引發的災難，翻譯成河谷裡的爐火、被泥漿掩埋的市場，與災後人們如何重新喫上一頓熱的。

  2026/08/29

• 榜首在西安底定，而爐饃的香氣比戰績早醒

  BLG 在西安發布常規賽收官 Vlog、榜首底定的那幾天，我們跟著鏡頭外的香氣，走進肉夾饃、泡饃與 biangbiang 麵的長安餐桌。

  2026/08/28

• 公路為什麼要彎，而路邊的滋味為什麼要停：一場關於直路與彎道的味覺思考

  從知乎上一條關於高速公路為何要設彎道的舊問答出發，聊聊筆直公路與蜿蜒山路各自養出的路邊滋味。

  2026/08/24

• 青島西海岸贏了山東泰山，而我想的是賽後那鍋蛤蜊

  青島西海岸2比0擊敗山東泰山的中超熱議，被我們翻譯成一張靠海餐桌的滋味故事，蛤蜊、啤酒與賽後那頓宵夜。

  2026/08/24

• 阿森納又贏了三球，北倫敦的烤箱也該預熱了

  阿森納三球擊退考文垂再登熱搜，我們把這場比賽翻譯成一張北倫敦餐桌的故事，肉派、炸魚薯條與終場哨響後的那杯啤酒。

  2026/08/23

• 一位將軍的雕像被潑了紅漆，而我想起的是江東餐桌上的那抹紅

  廬江周瑜雕像被潑紅漆的消息，讓我們回頭看一千八百年前江東餐桌上的那些紅色滋味，與一座小城如何記住自己的名人。

  2026/08/22

• 肖戰去了香港，而追星的人，總會順便遇見一碗麵

  肖戰香港活動登上新聞，我們把這場追星人潮翻譯成一趟香港街頭的味覺行程，茶餐廳、雲吞麵與一杯絲襪奶茶的故事。

  2026/08/22