10月25日 刊出
有人把歷史上的今天畫成了地圖,而你的舌頭早就這樣記日子
一張「歷史上的今天」互動地圖在 V2EX 引起討論,我們把它翻譯成餐桌上的日期記憶與世界滋味地圖。
10 月 25 日,開發者 wilddog 在 V2EX 的分享創作板發了一則帖子,介紹自己做的網站 historybydate.com。選一個日期,世界地圖上就會亮起一個個座標,告訴你歷史上的這一天,世界各地發生過什麼事。資料來自維基百科,只收錄有對應條目的事件。帖子底下有人敲碗 iOS 小工具,有人嫌某個事件沒被收錄,還有人建議換一種組織方式,因為「歷史上的今天」這種玩法,最適合拿來查自己的生日。
這個方向很有意思。日期加上地圖,其實你家餐桌早就用另一種方式在做了。
你的胃,是一本自己的歷史書
想想看,你是怎麼記住某一天的。抽屜裡的發票記不住,行事曆上的待辦也記不住,但那年生日桌上的一鍋薑母鴨記得住,鴨肉在麻油裡煸出的那股焦香,老薑片貼著鍋邊捲起來的樣子,湯滾起來時咕嘟咕嘟的聲響。還有搬家前一晚,全家把冰箱清空煮成的那鍋什錦麵,料很雜,味道說不上完美,但你後來每次聞到類似的味道,都會想起那個紙箱堆到天花板的客廳。
歷史課本用地名和年份記事,一般人用味道。阿嬤記得你上小學那天早上煎的蛋餅,你記得第一次失戀時自己煮糊的那鍋泡麵。地圖上一個亮點是一場戰役、一次簽約,而你家廚房裡的一個亮點,往往是一頓飯。
換一張地圖,畫出味道的國界
那個網站的地圖畫的是事件發生的地點。如果把題目換成味道,讓每個座標標記一種食物,畫出來的會是另一張世界。
同一個緯度上,地中海邊的人在榨橄欖油,亞熱帶的人在做苦茶油,兩邊隔著一整個大陸,卻都懂得把油放在食物的最前面。赤道附近,香料長得最兇,印尼的丁香、印度的薑黃、馬來羣島的胡椒,幾百年前船隊繞著它們跑。往北走,天冷了,地圖上的味道從新鮮轉向儲存:煙燻的鮭魚、醃漬的酸菜、掛在屋簷下風乾的臘肉。
日期也可以這樣換算。清明前後是潤餅和草仔粿,冬至是湯圓,端午的糉子葉香還沒散,中秋的烤肉醬味就先來了。一張月曆翻過去,每個節氣背後都藏著爐火的事。這跟網站上按年份看當年事件的功能,思路是一樣的:換一個維度切進去,原本散落的日子就連成了線。
維基百科查得到的,和查不到的
帖子的開發者說得很老實,資料只收維基百科上有條目的內容,所以有些事查不到。這一點跟味道的地圖很像。史書查得到某年某月的封侯拜相,查不到那年冬天某個村子裡第一缸醬油開缸時,全村人湊過去聞的那一下。
食物史的委屈就在這裡。改朝換代有人記,一種做法什麼時候被發明出來,多半靠口耳相傳,傳著傳著就只剩下「阿嬤說她阿嬤就是這樣做的」。所以我們家餐桌上的那本歷史書,才更值得趁熱寫下來。哪一年除夕的火鍋換了新湯底,哪一年開始年夜飯桌上多了一道媳婦帶來的家鄉菜,這些查不到的小事,就是你家的正史。
今晚可以做的功課
如果你也去那個網站上查了自己生日那天發生過什麼事,不妨再往家裡問一句:你出生那天,產房外頭的家人喫了什麼?很多人第一次聽到答案時會嚇一跳,原來自己來到世上的那一天,家裡的爐子上是有味道的。可能是凌晨的一碗小米粥,可能是外婆趕去市場買的一隻老母雞。
把這些問下來,記在手機裡也好,寫在月曆背後也好。世界地圖上的事件是別人的,飯桌上的日期是你自己的。哪天有人再做一張「餐桌上的今天」互動地圖,你家那個座標,就有一個亮點可以亮了。