節慶飲食

共 23 則相關報導，依刊出時間排列

• 三十二個校名被唸出來的那天，我想起每所學校都有一道代表菜

  2026年10月24日公布的二十屆中央第八輪巡視對象名單，三十二所大學被一一唸出，我們把這份名單翻譯成一張長長的菜單，與各校食堂裡那些讓人記了半輩子的味道。

  2026/10/26

• 鹽撒回田裡的那半小時，和你的舌尖早就認得的味道

  2026鯤鯓王平安鹽祭11月7、8日在臺南北門登場，我們把請鹽、祭鹽、謝鹽的三段科儀，翻譯成鹽田風、廟口滋味與一趟要算好班次的濱海小旅行。

  2026/10/24

• 冬至這天不放假，但那碗湯圓照樣要圓

  冬至不放假、勞工16天國定假日與加倍工資的規定，被我們翻譯成一鍋湯圓、一張照常開飯的餐桌故事。

  2026/10/15

• 三十六歲的生日餐桌：一碗麵的長度，剛好是一句平安

  一則36歲生日的社羣貼文寫著妻兒陪伴、父母健康、兄弟掛念，我們把這份平淡的幸福翻譯成一碗長壽麵與生日餐桌上的滋味故事。

  2026/10/03

• 咬下蛋黃酥的那一聲「喀」，牙齒想跟你說的話

  牙髓病專科醫師張添皓談牙裂警訊、牙冠與根管治療的限制，以及「破、斑、硬、凸、腫」的口腔檢查提示，我們把它翻譯成餐桌上每一口要咬得小心滋味的故事。

  2026/10/01

• 鸞筆落下的地方，供桌上的菜也剛擺好：高雄意誠堂飛鸞勸化登錄民俗之後

  高雄意誠堂關帝廟飛鸞勸化於2026年9月2日公告登錄為民俗，我們把這則文化資產新聞翻譯成廟埕供桌、辦桌氣味與一張社區餐桌的故事。

  2026/09/29

• 烤肉架生火之前，先看看哪裡積了水

  高雄中秋前稽查烤肉場域清除逾四點二萬個積水容器，我們把登革熱防治翻譯成烤肉前後的巡倒清刷與一場連假餐桌的滋味故事。

  2026/09/27

• 她跑出11秒06之後，最想要的是一塊鹹蛋黃蓮蓉月餅

  17歲的陳妤頡在名古屋亞運以11秒06打破女子100米賽會紀錄奪金，她賽後那句想喫鹹蛋黃蓮蓉月餅的願望，讓我們把這場成年禮翻譯成中秋餐桌上的滋味故事。

  2026/09/27

• 行李箱裡塞了三套衣服，胃卻早就排好了行程

  抖音熱話「中秋國慶出遊穿搭指南」上了榜，我們把行李箱裡的換季穿搭，翻譯成旅途中那些跟著衣服一起收拾的味道與一張移動的餐桌。

  2026/09/24

• 中秋上山看千裏江山，而廬山的味道，比雲霧早一步找到你

  中秋到廬山看千裏江山上了熱搜，我們把這場山間賞月之旅，翻譯成雲霧茶、三石料理與山上一桌應景的滋味。

  2026/09/24

• 假期被燈會安排明白了，胃也是

  抖音熱話「我的假期被燈會安排明白了」，被我們翻譯成燈會現場那串糖葫蘆、一碗熱湯圓，與一張被燈光烤暖的假期餐桌故事。

  2026/09/24

• 一塊從家鄉帶去的月餅，擺在了一座銅像前

  毛東東隨中國青年幹部代表團赴朝祭掃志願軍烈士陵園，在毛岸英銅像前祭酒並獻上家鄉月餅，我們把這一盞酒、一塊餅，翻譯成月餅、家鄉味與一張跨越國境的餐桌故事。

  2026/09/20

• 衣櫃開始換季了，而你的冰箱也該跟著換一批

  抖音熱話「國慶穿搭開始預備」上了榜，我們把衣櫃裡的換季準備，翻譯成國慶假期前一張餐桌的備菜故事，聊野餐、返鄉與那些需要提前想好的滋味。

  2026/09/17

• 一封賀電越過鴨綠江，而一碗冷麵也順著國境漂了過來

  習近平就朝鮮國慶78周年致賀電，我們把這則外交新聞翻譯成一碗平壤冷麵、一甕泡菜與鴨綠江邊那些酸甜冰涼的滋味故事。

  2026/09/09

• 壽星還沒切蛋糕，而你坐著：一場生日宴上的起立學問

  聖槍哥過生日全員起立、Bin哥獨坐不起的熱議，我們把這場風波翻譯成生日宴席上起立、敬酒與蛋糕還沒切之前的那些人情滋味。

  2026/09/01

• 恐怖直播開播的那一晚，供桌上的飯菜先涼了半截

  B站「下一個是誰」中元節恐怖特輯掀熱潮，我們把農曆七月的膽量遊戲翻譯成供桌上的三牲、飯菜與市場裡的節慶氣味。

  2026/08/30

• 一顆巧克力被寫壞了劇本，甜味卻沒有錯

  德芙七夕廣告因「男友不給的巧克力，曖昧對象會給」翻車，我們回頭看這場風波裡，巧克力在愛情餐桌上的位置與分寸。

  2026/08/27

• 請三天假，換十三天：這段長假，你打算把胃交給誰

  2026年中秋與國慶只隔三天，「請3天假休13天」的拼假方案帶動機票搜尋大漲，我們把這段將近半個月的假期，翻譯成一段返鄉與旅途中關於喫的滋味故事。

  2026/08/27

• 抓鬼的判官上線了，而闢邪的味道，早就擺在你家廚房

  黑神話鍾馗十五分鐘實機演示上線，我們從這位抓鬼判官回頭看老祖宗用來闢邪下飯的那些味道，雄黃酒、蒜、糉子與一張鎮宅的餐桌。

  2026/08/21

• 節目單還沒開演，廚房裡的七夕先上桌了

  央視七夕晚會節目單登上熱搜，我們從那張單子回到七夕真正的老味道，巧果、麻油雞與一張夏夜餐桌的滋味。

  2026/08/21

• 七夕的文案再甜，也要落在一口喫得下的甜裡

  從微博熱議的七夕文案出發，聊聊那些用來表達愛的甜話與甜食，以及文案背後一張餐桌上的滋味。

  2026/08/19

• 為別人的愛情買一杯泰奶拿鐵？瑞幸七夕聯名爭議，先從那杯飲料說起

  從瑞幸七夕聯名小眾動畫IP《王煥君和張織智》引發的爭議，聊聊節慶限定飲品、泰奶拿鐵，以及我們到底在為誰的愛情買單。

  2026/08/19

• 這個七夕我先喫為敬：從乞巧的巧果，喫到屬於兩個人的甜

  從抖音熱話「這個七夕我先喫為敬」出發，聊聊七夕從乞巧節到甜點節的味覺演變，以及巧果、麻油雞與現代情人節餐桌上的那些滋味。

  2026/08/19