節慶飲食

共 10 篇相關文章，依發布時間排列。

1. 一封賀電越過鴨綠江，而一碗冷麵也順著國境漂了過來

   習近平就朝鮮國慶78周年致賀電，我們把這則外交新聞翻譯成一碗平壤冷麵、一甕泡菜與鴨綠江邊那些酸甜冰涼的滋味故事。

   2026/9/9

2. 壽星還沒切蛋糕，而你坐著：一場生日宴上的起立學問

   聖槍哥過生日全員起立、Bin哥獨坐不起的熱議，我們把這場風波翻譯成生日宴席上起立、敬酒與蛋糕還沒切之前的那些人情滋味。

   2026/9/1

3. 恐怖直播開播的那一晚，供桌上的飯菜先涼了半截

   B站「下一個是誰」中元節恐怖特輯掀熱潮，我們把農曆七月的膽量遊戲翻譯成供桌上的三牲、飯菜與市場裡的節慶氣味。

   2026/8/30

4. 一顆巧克力被寫壞了劇本，甜味卻沒有錯

   德芙七夕廣告因「男友不給的巧克力，曖昧對象會給」翻車，我們回頭看這場風波裡，巧克力在愛情餐桌上的位置與分寸。

   2026/8/27

5. 請三天假，換十三天：這段長假，你打算把胃交給誰

   2026年中秋與國慶只隔三天，「請3天假休13天」的拼假方案帶動機票搜尋大漲，我們把這段將近半個月的假期，翻譯成一段返鄉與旅途中關於喫的滋味故事。

   2026/8/27

6. 抓鬼的判官上線了，而闢邪的味道，早就擺在你家廚房

   黑神話鍾馗十五分鐘實機演示上線，我們從這位抓鬼判官回頭看老祖宗用來闢邪下飯的那些味道，雄黃酒、蒜、糉子與一張鎮宅的餐桌。

   2026/8/21

7. 節目單還沒開演，廚房裡的七夕先上桌了

   央視七夕晚會節目單登上熱搜，我們從那張單子回到七夕真正的老味道，巧果、麻油雞與一張夏夜餐桌的滋味。

   2026/8/21

8. 七夕的文案再甜，也要落在一口喫得下的甜裡

   從微博熱議的七夕文案出發，聊聊那些用來表達愛的甜話與甜食，以及文案背後一張餐桌上的滋味。

   2026/8/19

9. 為別人的愛情買一杯泰奶拿鐵？瑞幸七夕聯名爭議，先從那杯飲料說起

   從瑞幸七夕聯名小眾動畫IP《王煥君和張織智》引發的爭議，聊聊節慶限定飲品、泰奶拿鐵，以及我們到底在為誰的愛情買單。

   2026/8/19

10. 這個七夕我先喫為敬：從乞巧的巧果，喫到屬於兩個人的甜

    從抖音熱話「這個七夕我先喫為敬」出發，聊聊七夕從乞巧節到甜點節的味覺演變，以及巧果、麻油雞與現代情人節餐桌上的那些滋味。

    2026/8/19