#生活

• 用AI裁了七十多人，利潤就上去了：而我想起的是那些忽然安靜下來的午餐

  一則用AI裁掉七十多人、利潤隨之上升的熱議話題，被我們翻譯成辦公室裡那些涼掉的便當、一個人喫的午餐，與餐桌變小的日子。

• 家裡那張餐桌，本來就該是最安全的地方

  貴陽殺妻案檢方提起抗旨的新聞，被我們翻譯成一張關於家的餐桌，為什麼最該讓人安心喫飯的地方，不該成為最危險的地方。

• 帳要算清楚，飯纔喫得安穩：一張關於「追回來」的餐桌

  證券業廉潔從業細則修訂、明確薪酬追索機制的消息，被我們翻譯成一張餐桌上關於帳要算清楚、菜不能白喫、信任涼了很難熱回來的故事。

• 她被救下來的那天，最想喫的或許只是一頓自己作的飯

  一名甘肅女孩被跨省挾持逼婚後獲救的消息，讓我們回頭看她逃離的那張餐桌，與一個人開始為自己做飯的滋味。

• 信心掉到 84.4 的那個月，你的菜籃子先知道

  澳洲九月西太平洋消費者信心指數從 88.9 降到 84.4，我們把荷包看緊的心情翻譯成菜市場採買、冰箱庫存與一張越算越精的餐桌故事。

• 一張機票的錢，換算成她家餐桌上的幾頓飯

  江西低保女孩自費赴港看演唱會傳全家低保被取消，我們把這場爭議翻譯成一張餐桌上的預算、一碗攢出來的麵，與窮人家怎麼花錢喫飯的故事。

• 瓦斯降價的消息傳來時，爐子上正燉著一鍋湯

  高盛下修2027年天然氣價格預期的新聞，被我們翻譯成廚房裡那圈藍色爐火、一鍋慢燉的湯，與瓦斯費帳單上的滋味故事。

• 一封致歉信抵三個月生活費，而第一份薪水教會我們的，是怎麼請自己喫一頓飯

  星宇股份為羞辱式裁員致歉、發放三個月生活補貼，我們把這則新聞翻譯成第一份薪水、第一頓請自己的飯，與一張在失業日子裡依然要開夥的餐桌故事。

• 一支手機的價錢，換算成餐桌上是幾頓飯

  印度少年為了一支iPhone賭氣跳崖、全家罹難的悲劇新聞，讓我們回頭想想一支手機的價錢，換算成一張餐桌上的多少頓飯。