債市崩了，而你家廚房其實早就先知道
多國債市遭拋售、收益率走高的新聞，我們把它翻譯成餐桌上的油價、通膨與一鍋得算成本的湯的滋味故事。
分類
生活
共 486 篇文章。
籌碼要不到的那晚，澳門的爐子還開著
一名女主播在澳門索討籌碼不成反誣告被捕的新聞，讓我們回頭看賭城燈火背後，那些豬扒包、杏仁餅與一碗熱粥撐起來的真實澳門餐桌。
手機黑屏換一塊小板就好，而你家廚房的問題，也常常出在最小的那個零件
華為Mate 80傳出黑屏通病與拆機後防水失效的維修消息，我們把這則3C新聞翻譯成廚房裡的小零件、密封罐與那些看不見卻要命的縫隙故事。
九月不要和愛的人分離，那就先把飯喫了再說
從抖音熱榜「九月不要和愛的人分離」出發，把九月這個分離的季節，翻譯成開學前最後一桌家常菜、車站便當與一鍋為人留著的湯的滋味故事。
水漫過一樓的那天，福鼎人最想念的還是那碗熱湯
福建福鼎強降雨積水漫過一樓的消息，讓我們回頭看淹水日子裡的存糧、爐火與福鼎那碗肉片湯的滋味。
被託舉長大的孩子，連湯都沒自己盛過
「被父母全力託舉的孩子會不會被養廢」的熱議，讓我們回頭看那些被餵到大的孩子、永遠沒機會進的廚房，與一張遲早要自己開火的餐桌。
手工耿問「我做的東西到底有沒有用」，而廚房裡的答案，早就燉在鍋裡了
羅永浩與手工耿在九月一日對談「我做的東西到底有沒有用」，我們把這場關於無用的討論，翻譯成廚房裡那些沒有效率的滋味與爐火。
等了那麼久的一桌菜，終於在九月一日上桌了
鐵豆鋼蛋終於見到胡彥斌，我們把這場相見翻譯成廚房裡那道等了很久才終於上桌的菜。
城區輔助駕駛下放到十萬級車款，而那道功夫菜，也是這樣走進家常餐桌的
地平線徵程6M大規模量產、城區輔助駕駛下探十萬級車款的消息，讓我們回頭看那些從宴席走進家常餐桌的菜，功夫菜是怎麼變成日常滋味的。
遊戲還在跑就能換人接手，而廚房裡的交班，本來就是這樣辦的
Steam 客戶端更新支援遊戲執行中切換帳戶與 HDR 串流，我們把這則更新消息翻譯成廚房裡交班、換手與把一鍋好味道原封不動端到另一張桌上的滋味故事。
楊瀚森來B站了，而你家深夜那鍋滷味，正好也滾到了時候
楊瀚森入駐B站、絕殺黎巴嫩的那個晚上，我們把籃球場的熱鬧翻譯成深夜廚房裡的一碗滷味與熱湯。
想一萬次不如做一次，而那道你想了很久的菜，鍋子還在等你
「想一萬次不如做一次」上了抖音熱榜，我們把這句話放回廚房，聊聊那道想了很久、終於動手做的菜，以及第一次開火才嚐得到的滋味。