油輪在海上燒起來的時候，你家廚房那罐油也跟著晃了一下
美伊互襲油輪的新聞，讓我們回頭看廚房裡那罐油，從油鍋的氣味、油炸的記憶到一張餐桌上的油香故事。
分類
國際
共 75 篇文章。
一口要燒一GW的大竈，和一個越買越大的廚房
塔塔諮詢子公司在海得拉巴買下264英畝土地要蓋AI資料中心園區，我們把這座耗電1GW的巨大機房，翻譯成一口要餵飽整座城市的大竈，與廚房裡關於柴火、鍋具與火候的滋味故事。
全世界投票換了一張地圖，而你家餐桌上的比例，早就投過同意票
聯合國大會以164票通過新地圖決議的消息，被我們翻譯成一張餐桌上關於比例、份量與公平的故事。
消除所有根源：他們在談判桌上說的話，你家湯鍋裡早就有答案
俄方強調須消除衝突根源的新聞，被我們翻譯成一鍋羅宋湯的根、土地的甜，與兩張餐桌上同一種紅色滋味。
水手上了岸，最先找的其實是一口熱的
美國博主拍下美國海軍在芭提雅狂歡的畫面，我們把這場岸休假期的喧鬧，翻譯成芭提雅夜市裡的海鮮、炒河粉與一張屬於水手的深夜餐桌。
海運費漲了五成，而你鍋裡那撮香料，走的路更遠了
中東航線海運價格大漲逾五成，我們把這條變貴的海路，翻譯成香料、乾貨與南北貨街上一碗滋味的來路故事。
掃雷的兵要出發了，而你家餐桌上也有一門慢功夫
中方將赴俄參加掃雷實兵演習的消息，被我們翻譯成餐桌上那些需要慢慢來的功夫，挑魚刺、剝蟹殼與一雙耐得住性子的手。
空襲的消息傳來時，貝魯特的家家戶戶，飯其實剛剛擺上桌
以色列空襲黎巴嫩南部造成至少五人死亡的新聞，讓我們回頭看黎巴嫩餐桌上的中東麵包、鷹豆泥與茄子泥，與那些在烽火邊仍然擺好的餐桌。
收益率往下掉了半個百分點，而你家的湯鍋只是安靜地滾著
日本10年期國債收益率回落至2.910%的消息，被我們翻譯成一鍋慢慢回穩的味噌湯，與家庭餐桌上的成本與安心的滋味故事。
一頓飯的帳單送來了，而人情這種東西，從來最難結清
美國總統特朗普揚言要歐洲償還援烏的數千億美元，我們把這張跨洋帳單翻譯成餐桌上的人情帳，聊一頓飯誰買單、人情怎麼還。
球星成了綁架目標，而巴黎的餐桌，先想起了安靜的味道
姆巴佩傳出成為法國綁架團夥目標的消息，我們把這則令人不安的新聞，翻譯成一張需要安全感的餐桌，與巴黎那些名人躲進小店裡喫飯的故事。
兩張隔了一萬兩千公裏的餐桌，就此收起了彼此的座位
祕魯在9月1日宣布與伊朗斷交，我們把這則遙遠的國際新聞，翻譯成酸橘漬魚與番紅花飯這兩張相距最遠的餐桌故事。