10月18日 刊出
空襲落在塔伊茲的那個下午,山城的咖啡豆還在麻袋裡沒焙
沙特空襲葉門塔伊茲省造成至少9人死亡的消息,被我們翻譯成塔伊茲山城裡的咖啡豆、石搗香料與一鍋在瓦礫旁熄了火的燉菜。
10月17日,葉門胡塞武裝發布消息,指沙特阿拉伯當天空襲葉門西南部塔伊茲省,在馬克巴納地區一帶的居民住宅區投下四波炸彈,造成包括婦女和兒童在內至少9人死亡、16人受傷,還有人被困在倒塌房屋的廢墟下,數量不明。胡塞武裝發言人葉海亞·薩雷亞同日在社羣媒體上說,過去24小時內,沙特戰機對首都薩那及五個省的多個地區發動了53次空襲。
塔伊茲是葉門的第三大城,坐落在海拔一千多公尺的山間。這裡的天氣比紅海沿岸涼爽,午後常有雲霧從山谷裡漫上來。葉門人喝咖啡的習慣,據說就從這片山區往全世界散播出去,山城人家的院子裡,至今還有人把採下的咖啡豆攤在席子上曬,曬到豆殼脆了,再用鐵鍋小火焙,焙到豆子冒出油光、整條巷子都是那股焦香。
空襲的新聞傳來時,你很難不去想那些院子。焙豆的鍋子、搗香料的石臼、爐子上那鍋還沒燉透的鹽塔燉菜。鹽塔是葉門人最日常的一鍋飯,牛肉或羊肉燉到軟爛,加上韭菜、茴香和一勺發酵的霍利亞醬,起鍋前打進一顆蛋,趁熱澆在墊了米飯的碗裡。山裡人家喫它配一條熱騰騰的大餅,用手撕著蘸湯汁喫。
馬克巴納這個名字,在這幾年的戰事裡反覆出現。胡塞武裝與國際社會承認的葉門政府部隊,多次在這個地區交戰。這次的空襲照例各有說法,傷亡數字來自胡塞武裛方面的指控,沙特方面沒有立即的回應。可以確認的是,又有住宅區被炸平了,又有人被從瓦礫裡挖出來。
戰火裡的餐桌,我們之前也寫過。那篇一週三百次空襲之下,塔伊茲還在火上的鍋子,講的是同一座城。這次再寫,不是因為有新的味道,是因為名字又出現了一次,數字又變了一次。
葉門人待客,端上的是椰棗和一小杯加了荳蔻的咖啡,客人不喝完,主人不會收杯子。塔伊茲的山路上,咖啡香本來該是這樣一種慢慢來的東西。10月17日那個下午,馬克巴納的爐火熄在瓦礫底下。還活著的人,總得再想辦法把火升起來,因為飯還是要煮,日子還是要過。