#遊戲與餐桌
共 5 則報導用到這個標籤
-
騎士勳章別上胸前那一刻，我想起海拉魯鍋裡的那團熱氣
《塞爾達傳說》製作人青沼英二獲頒法國藝術與文學騎士勳章，我們把這場授勳儀式翻譯成海拉魯的燉果、烤肉與一鍋冒著熱氣的料理故事。
-
商店頁上那行小字，跟你罐身上的成分表是同一件事
Steam 要求開發者揭露生成式 AI 內容，我們把這則篩選指南翻譯成超市架上讀標籤、分裝存糧與購買前再確認一次的滋味故事。
-
回到1989年做選擇的那款遊戲，而日本人用三十年的餐桌先把答案寫完了
一款讓玩家回到1989年泡沫巔峯做選擇的文字推演遊戲上線，我們把日本失落的三十年，翻譯成餐桌從揮霍到守成的滋味變化。
-
一顆藏了兩年的彩蛋被敲開了，而你家廚房裡也藏著同樣的東西
三角洲行動二周年彩蛋被全球玩家合力破解的消息，被我們翻譯成家傳食譜裡的暗號、隱藏菜單與一鍋需要眾人一起才燉得出的湯。
-
地鐵隧道深處亮起一簇火光，而鍋子就掛在火上面
《戰慄深隧》系列新作《Metro 2039》在 gamescom 2026 公布實機預告並宣布 2027 年 2 月上市，我們把地底世界的壓抑與火光，翻譯成隧道裡那一鍋菇湯與罐頭的滋味故事。