車裡的按鍵回來了，而你家廚房裡，它們從來沒離開過
中國要求電動車恢復實體按鍵的新聞，被我們翻譯成廚房裡那些閉著眼也摸得到的旋鈕、開關與那一格最順手的碗櫃。
分類
生活
共 486 篇文章。
在網頁上畫一條線，跟我外婆在食譜上畫的那條，是同一件事
一款開源的網頁劃線批注插件「六彩」上架，我們把在文章裡畫重點這件事，翻譯成食譜書頁邊的鉛筆字、市場攤販教的小訣竅，與一鍋越煮越有自己味道的湯。
軟體推出三段式清理建議的那天，我正跪在冰箱前面猶豫一罐醬料
YeeroAI v0.3.0 新增磁碟清理工具與圖片編輯器功能，我們把「清出空間」這件事翻譯成廚房冰箱大掃除與備料切修的滋味故事。
那杯酒留在桌上就好，回家的路要清醒地走
山西公職人員酒駕撞死一對老夫妻、死者被認定負次責的新聞，被我們翻譯成餐桌上那杯酒的重量、代駕的電話，與一條必須平安走完的回家路。
一輛「正常」的車，和一桌不加戲的家常菜
理想 i6 車主分享選車心路被熱議，我們把「不標新立異的正常」翻譯成一桌家常菜的滋味，聊聊甜點價位、試駕像試喫，與一張顧家的餐桌。
全世界最團結的水果，在你的果籃裡一起變軟
「獼猴桃是全世界最團結的水果」登上熱搜，我們把這串硬得整整齊齊的果子，翻譯成乙烯、後熟與果籃裡等待熟成的那一週。
面試官說基礎不牢，而你家廚房裡的基礎，從來是那鍋湯
一位求職者在得物一面被問倒的九個技術問題，被我們翻譯成廚房裡備料、火候與那鍋忘了怎麼燉的湯的滋味故事。
鎢價飛上天，而你家廚房裡最重的東西，一直沒變
鎢價兩年內大漲近九成九的國際新聞，被我們翻譯成廚房裡那口最重的鍋、那盞鎢絲燈，與一張被照亮多年的餐桌故事。
湯的熱氣修不掉，而 Instagram 決定給修圖這件事標個價
Instagram 把 AI 修圖功能裝進付費牆，我們把這則科技新聞翻譯成餐桌上那碗被修得太完美的湯，與誠實的熱氣之間的故事。
七成二的成年人水喝得不夠，而你的鍋裡早就知道這件事
一份報告指出七成二成年人喝水不足，我們把這則衛生新聞翻譯成廚房、餐桌與市場裡關於水的生活滋味故事。
出菜口從來不吵，好廚房靠的是那排掛單的票夾
Kafka 正式接入 AI 的技術消息，被我們翻譯成一間忙碌餐館的出菜口、一排掛單的票夾，與一張不會讓任何一道菜斷在半路的餐桌故事。
一支乾淨的手機介面，和一張不被推銷打擾的餐桌
酷安網友讚嘆一款乾淨有質感的UI、回頭嫌棄廣告滿屏的舊手機，我們把這則數位動態翻譯成一張不被推銷打擾的餐桌，與那些安安靜靜自己說話的味道。