伺服器熄燈的那個晚上，像極了一間餐廳貼出的歇業公告
英澈網路破產、旗下遊戲全數停服的消息，我們把一間遊戲公司的收攤，翻譯成一間餐廳熄燈前的最後一餐，與那些留在伺服器裡的味道記憶。
分類
娛樂
共 120 篇文章。
熱搜在問他們在忙什麼，而我想問：忙的人今天喫飯了嗎
一則「張真源彭昱暢在忙什麼」的熱搜，讓我們回頭看那些忙到沒空喫飯的人，他們的餐桌、便當與一口熱湯的滋味故事。
一場全球首曝像辦桌開席，而你家的爐火也跟著熱了起來
米哈遊新作《源初之結》在科隆遊戲展全球首曝，我們把這場萬人圍觀的盛大開席，翻譯成廚房裏備料、開火與上桌的滋味故事。
作者親自下場畫分鏡，像極了老闆回到爐檯前補的那一鍋湯
久保帶人親自為《死神》千年血戰篇畫分鏡，我們把作者救場這件事，翻譯成一位老廚師回到爐檯前、親手補上那鍋湯的故事。
趙麗穎身體不適上了熱搜，而我想起的是生病那天，家裡那鍋白粥
趙麗穎傳出身體不適的消息，我們把這則熱搜翻譯成身體亮紅燈時那鍋清粥、那些溫和的味道，與一張有人照顧的餐桌。
地鐵隧道深處亮起一簇火光，而鍋子就掛在火上面
《戰慄深隧》系列新作《Metro 2039》在 gamescom 2026 公布實機預告並宣布 2027 年 2 月上市，我們把地底世界的壓抑與火光，翻譯成隧道裡那一鍋菇湯與罐頭的滋味故事。
舊時曲響起之前，先把爐子上的湯燉上
《巫師3：狂獵》舊時曲先導預告公布，我們把傑洛特的爐火翻譯成你家廚房裡那鍋慢燉的滋味故事。
《愛情公寓》為了上網播刪了一堆，而刪掉的那些，像極了便當裡被夾走的那塊排骨
愛情公寓為了上網播到底刪了多少的熱搜，讓我們把「刪減版」翻譯成餐桌上剩菜、加料與回鍋的滋味故事。
濟公又上熱搜了，而那隻酒葫蘆，從來沒離開過我們的餐桌
濟公4製片人楊濤發微博衝上熱搜，我們從那位破帽扇子瘋和尚的酒葫蘆出發，回頭看廟口與家庭餐桌上的素與葷。
出場率差了幾趴，就像湯差了最後十分鐘：Bin哥無緣最佳陣容的滋味
Bin因出場數未達四成無緣最佳陣容評選，我們把這條卡死的規則翻譯成廚房裡關於火候、份量與差一步的滋味故事。
輸了比賽就關起評論區，這道菜的敗筆在收尾
AL經理愛笑賽後把社羣限評，我們把這口輸球後的苦味，翻譯成餐桌上關於認輸、收尾與敗人品的滋味故事。
海灘上擠了幾百個人而沒有人打架，這件事夜市老闆最懂
從 CyberLeek 泄露《GTA 6》海灘影片裡數百名 NPC 擠滿沙灘的畫面，翻譯成夜市人潮、海邊餐桌與一碗在擁擠裡慢燉出來的滋味故事。