年度作者揭曉了，而螢幕另一端的宵夜才剛下鍋
地鐵逃生年度作者揭曉的熱鬧，被我們翻譯成深夜直播間外那碗慢慢涼掉又加熱的宵夜故事。
分類
娛樂
共 120 篇文章。
深夜開火罵人的那個爐子，後來被收走了
炫神深夜開團 Viper、二路直播被收走的熱搜，被我們翻譯成一張凌晨還開著火的餐桌，聊深夜開罵的火候、涼掉的宵夜，與輸贏之外的胃口。
選手在直播裡嗆了起來，而你家茶幾上的瓜子已經先嗑開了
Gumayusi直播開嗆老東家與新東家的成績差距，我們把選手的嗆聲翻譯成觀賽夜裡那包瓜子、麻辣與宵夜的滋味故事。
球還在空中飛，糖水已經在爐上滾了
廣東人把羽毛球賽辦成嘉年華的熱搜，讓我們回頭看球場邊那碗糖水與大排檔的宵夜，如何餵飽一整個夏天的歡呼。
三局就把菜端上桌的夜晚，NIP 的爐火與 EDG 涼掉的那碗飯
NIP 在 8 月 28 日以 3 比 0 橫掃 EDG、Jiejie 四度落入涅槃組，我們把這場零封翻譯成一頓大火快炒的餐桌故事，贏家的火候、輸家涼掉的那碗飯，與深夜看比賽的人最誠實的胃口。
電影裡的怪物是實拍的，而爐子上的火，從來沒騙過人
諾蘭《奧德賽》裡的獨眼巨怪居然是實拍的，我們把「真實道具」這件事帶回廚房，聊聊明火、烤羊肉與希臘餐桌上那些做不了假的滋味。
兩個小時的特別篇，值得配一頓慢慢喫的飯
從《被裁掉的女孩》兩小時特別篇的熱議出發，把一集加長的節目翻譯成一頓慢慢喫的長餐桌故事，聊聊時間燉出來的味道。
榜首在西安底定，而爐饃的香氣比戰績早醒
BLG 在西安發布常規賽收官 Vlog、榜首底定的那幾天，我們跟著鏡頭外的香氣，走進肉夾饃、泡饃與 biangbiang 麵的長安餐桌。
趙心童坐上世界第一那天，我想起的是一頓不能趕的飯
趙心童登上史諾克世界第一的熱搜，讓我們回頭看那張綠色球桌旁的飲食節奏，把準度、耐心與長局數翻譯成一頓慢慢喫的飯。
她在早春的陽光裡出場，而你的餐桌也該醒一醒了
郭曉婷在《早春晴朗》的出場鏡頭登上熱搜，我們把那份早春的清爽感，翻譯成一張剛換季的餐桌與那些帶著陽光味道的食材。
昭和跑進了美國，而我的廚房先想起了奶油吐司和高麗菜絲
《昭和米國物語》要在科隆遊戲展公開新預告並開放試玩，我們把這個昭和與美國混血的世界，翻譯成一張吐司、牛排與味噌湯同桌的餐桌。
皇馬踢進第四球的時候，你家的鍋也該熱了
皇馬主場四比一大勝皇家社會的夜晚，我們把熬夜看球的時差，翻譯成一張屬於深夜觀賽的餐桌，與那些西班牙小菜的味道故事。