9月21日
颱風把兩百多架航班留在地上,而東京的爐子上燉著一鍋不怕風的肉
颱風杜鵑讓日本超過兩百架次航班取消,我們把這場風雨翻譯成關東家庭廚房裡那鍋燉肉、冰箱裡的存糧,與颱風天該怎麼喫的一頓飯。
九月二十一日的早晨,日本的天空很不平靜。今年第二十五號颱風杜鵑逼近,日本航空與全日空合計超過兩百架次航班取消或確定取消,羽田與成田兩座機場的國內線、國際線大面積停擺,加起來好幾萬人的行程被打亂。有人困在航廈,有人臨時改了班機,有人在電話這頭跟家人說:今天回不去了。
新聞裡的數字是冰冷的。但你如果把鏡頭從跑道移到市區,移到那些巷子裡的廚房,會發現日本人面對颱風的方式,其實很有溫度。
颱風前一天的超級市場,是另一種戰場
在日本住過的人都知道,颱風登陸前二十四小時,超市有幾樣東西會先消失。雞蛋、牛奶、吐司,還有泡麵區整排的杯麵。貨架被搬空的樣子有點嚇人,但你去結帳隊伍裡看看,大多數人籃子裡裝的並不是什麼高級食材,是一盒豆腐、一把青菜、幾塊火鍋肉片。
因為日本家庭的颱風天,答案幾乎是固定的:鍋。
外頭風聲呼呼地撞著窗戶,雨橫著打在玻璃上,屋裡的爐火把一鍋高湯燒得咕嘟咕嘟。味噌下鍋前先用水化開,豆腐切成一口大小,最後丟進一把切除老梗的菠菜。湯的表面浮起細小的泡,慢慢破裂,發出很輕的聲音。那個聲音在颱風天特別讓人安心,像是在說:房子還在,火還點著,飯還熱的。
這份對「家裡要有存糧」的執念,其實是長年跟地震、颱風相處出來的。我們之前寫過日本家庭櫃子深處那箱加熱即食的白飯,許多人家裡常備著可以直接加熱的鋁箔包白飯、罐頭、乾麵。防災食品平常安靜地躺在櫃子最裡面,一到颱風天就被翻出來清點一遍。過期了的換掉,缺了的補上。這個動作有點像廟裡添香油,添的是一份心安。
航廈裡的杯麵,也有它的滋味
話說回來,那些被卡在機場的人喫什麼?
日本機場的等候區裡,自動販賣機和商店的杯麵永遠是最早被掃光的。熱水機前排著隊,每個人手裡捧著一個紙碗,撕開封膜的那個瞬間,蒸氣竄上來,帶著海鮮粉包和乾燥蔥花的味道。風雨把人困住了,但一碗泡好三分鐘的麵,至少能讓手心和胃都暖起來。
有趣的是,日本的杯麵種類多到可以反映季節。入了秋,貨架上開始出現柚子鹽口味、螃蟹風味、辣味噌湯底。颱風天捧著一碗熱湯麵坐在落地窗前,窗外是停飛的飛機和被吹得東倒西歪的行李推車,窗內是 slurp 的一聲吸麵聲。這畫面有點荒謬,也有點真實。人生的許多頓飯,本來就不是在完美的場合喫的。
關東煮與颱風天,是天生一對
如果說有一種食物最適合颱風天,很多日本人會跟你說:おでん,關東煮。
道理很簡單。它耐放,越煮越入味,而且不需要什麼技巧。蘿蔔切成厚段,先單獨煮過去掉生味,再放進柴魚高湯裡,跟牛筋串、水煮蛋、油豆腐、蒟蒻一起小火咕嘟著。湯色是淡淡的琥珀色,蘿蔔煮到半透明,筷子一夾就顫。高湯的味道隨著時間一層一層滲進去,煮兩小時跟煮半天,是完全不同的兩種溫柔。
颱風天最不缺的就是時間。反正哪裡都去不了,那就守著一鍋湯。這跟我們寫過的有快有慢、有驚無險的那頓家庭晚餐是同一個道理:外頭的節奏亂了,屋裡的火候反而更要把得住。
風停之後,先喫點溫和的
颱風過境的隔天早上,天空往往藍得離譜。日本的主婦們有個不算明文的習慣:風雨後的頭一餐,喫清淡的。白粥、烏龍麵、味噌湯,讓被潮濕空氣和緊張情緒折騰了一天的腸胃先緩一緩。
烏龍麵特別合適。煮得軟軟的麵條,柴魚高湯裡打一顆蛋,起鍋前撒點蔥花。如果家裡還有昨夜鍋裡剩下的湯,那就更好,直接把麵下進去,讓所有味道再融一次。颱風天的剩湯不叫剩湯,叫第二天的底味。
天氣會亂,航班會停,計畫會垮。但只要爐子點得著火,鍋裡有湯,冰箱裡有一把青菜和一塊豆腐,一個家就還運轉著。下次颱風警報響起,你在家裡清點存糧時,不妨多拿一盒豆腐。那塊白白軟軟的東西,颱風天會替你守住最後一口熱湯。