#一人餐桌

• 用AI裁了七十多人，利潤就上去了：而我想起的是那些忽然安靜下來的午餐

  一則用AI裁掉七十多人、利潤隨之上升的熱議話題，被我們翻譯成辦公室裡那些涼掉的便當、一個人喫的午餐，與餐桌變小的日子。

• 不想結婚的人超過兩成了，而一個人的餐桌早就準備好了

  日本最新調查顯示終身不婚的男女比例首次都超過兩成，我們把這則人口統計翻譯成一個人的餐桌、一人份的飯，與獨食也值得被好好對待的滋味故事。

• 你的螢幕學會防窺了，而你一個人喫飯的樣子，早就在練習這件事

  華為鴻蒙電腦MateBook Pro S防窺版首銷的新聞，讓我們回頭看咖啡廳與小喫店裡那些被人偷看螢幕的一人食時光，與一張餐桌上的距離感。