顯卡漲成這樣的那個週末，我在菜市場也聽見了同樣的嘆氣
輝達顯卡出貨量暴漲、價格水漲船高的硬體新聞，被我們翻譯成市場裡的搶購人潮、爐上的大火，與一張餐桌如何在什麼都漲的季節裡照常開飯。
分類
生活
共 486 篇文章。
手機學會了摺疊，而廚房早就懂了：一桌菜怎麼隨人數變化
蘋果發布 iPhone Duo 螢幕適配設計指引的消息，被我們翻譯成一間廚房面對不同大小的餐桌，如何把同一道菜端得體面的滋味故事。
海姆立克急救法變了的熱搜，其實是在提醒你餐桌上的那一口
海姆立克急救法更新的話題上了熱搜，我們把它翻譯成餐桌上的湯圓、貢丸與魚刺，以及一張懂得急救常識的餐桌故事。
萊巴金娜捧起獎盃的時候，你家巷口的豆漿鍋也正好滾了
萊巴金娜在美網女單決賽擊敗薩巴倫卡首度封後並登上世界第一，我們把紐約深夜的比數翻譯成臺北清晨一張早餐桌上的滋味故事。
決勝盤六比零的那個清晨，深圳的腸粉正好蒸開了
十六歲的孫心然在美網青少年組女單奪冠，我們把紐約深夜的決賽翻譯成深圳清晨一張早餐桌上的滋味故事。
桿位圈跑完的那一刻，馬德裏的晚餐才正要上桌
F1西班牙站排位賽諾裏斯奪桿的消息，被我們翻譯成馬德裏深夜的塔帕斯、火腿與一杯按時開喝的酒，和一張熬夜看排位的餐桌故事。
那場筆試像一鍋湯，有人第一次就熬對了，有人到最後還在補鹽
京東算法筆試上熱議，我們把那三道題與反覆調分的過程，翻譯成廚房裡照著食譜做菜、試味道與最後一分鐘收汁的滋味故事。
那一聲阿姨，讓自助餐桌上的一盤蝦涼了
一個孩子在自助餐廳喊了一聲阿姨要吸管，被一羣店員圍著說教，我們把這則熱議新聞翻譯成餐廳裡的稱呼、大人的臉色與一頓差點涼掉的自助餐故事。
那隻徒手抓雞的手，讓你想起了誰家的廚房
央視探訪無堂食外賣後廚、看見店員徒手抓烤雞的新聞，被我們翻譯成廚房裡的手、明廚亮竈與一頓外賣的信任滋味故事。
那頓襄陽的白酒飯局沒喝完，合作就先散了
一位開發者花兩個月替人重寫上架工具、最後合作在飯桌上散掉的故事，被我們翻譯成一頓襄陽的白酒飯局與一鍋還沒滾就熄火的湯。
十六歲那年的冠軍，和凌晨廚房裡那鍋還溫著的粥
16歲的孫心然在美網青少年組女單決賽奪冠，我們把這場三盤大戰翻譯成一張熬夜觀賽的餐桌，與一盤廣東腸粉、一碗白粥的滋味故事。
面試官問火候的時候，你家的湯早就燉對了
招銀網絡科技九月十一日的後端一面技術問答，被我們翻譯成廚房裡備料、看火與一鍋湯何時該起鍋的滋味故事。