看球的餐桌也該有規矩：從體育總局整治飯圈，聊一場球該配什麼喫
體育總局宣布要培育健康球迷文化、深化整治體育飯圈亂象，我們把「看球的方式」翻譯成一張餐桌上的座位、下酒菜與圍爐規矩，聊一場球賽該怎麼配著飯喫才對味。
分類
生活
共 486 篇文章。
一塊LCD螢幕傳進廚房，而我最先想起的是那塊擦不乾淨的料理檯
小米平板9 Pro Max傳出搭載滿血版玄戒O3與LCD螢幕的消息，我們把這塊講究的螢幕翻譯成廚房裡那塊油亮的料理檯，與一家人圍著看食譜的餐桌時光。
手機上出現了一片青雲，而我想起的是南京城裡那一碗鴨血湯
華為Mate XT 2非凡大師把織金雲錦的青雲紋理放進手機，我們從這則科技新聞回頭看雲錦的故鄉南京，與餐桌上那些金線一樣的滋味。
雨是從山那邊打過來的，而你家的鍋先穩住了
浙江遭遇隔山打牛式特大暴雨的消息，被我們翻譯成山腳下的爐火、市場裡的青菜，與暴雨天一張餐桌如何安穩開飯的故事。
餐車從定日出發的時候，吉隆的人還在等一口熱的
一輛餐車從定日一路開進吉隆，我們把這趟運送熱食的路程，翻譯成高原上一碗飯如何翻山越嶺回到餐桌的故事。
她拿走了抽屜裡的兩萬塊，而那張餐桌從此少了一個人
孫女偷走祖父母兩萬現金與金鐲子、辯稱家務事仍被判刑六個月的新聞，我們把它翻譯成一張餐桌上關於抽屜、長輩的積蓄與信任如何一口口涼掉的故事。
全世界都把緊身褲穿回來了，而你的腰先知道了
「所有人都回到緊身褲時代」的熱搜，被我們翻譯成腰身、飽足感與一張餐桌上的分寸故事。
為了好看的圓角，攝影孔犧牲了位置：而廚房裡的人早就懂這種取捨
小米內屏攝影孔位置因超大R角同心設計而引發的討論，被我們翻譯成廚房裡關於動線、手柄位置與好用的設計從來不張揚的滋味故事。
找 Luke 找到井柏然了，而你家的餐桌，也常有認錯人的時候
「找 Luke 找到井柏然了」的熱搜鬧劇，被我們翻譯成餐桌上認錯人、點錯菜，卻意外喫到好味道的生活故事。
護照不見的那天，行李箱裡還裝著一包家鄉的味道
籃球員李月汝因護照遺失缺席世界盃登上熱搜，我們把這則消息翻譯成遠行前的行李、機場的等待，與異鄉餐桌上那碗家鄉味的滋味故事。
萬物皆可貼秋膘，而你家的鍋子早就準備好了
「萬物皆可貼秋膘」上了熱搜，我們把立秋後這股進補的勁頭，翻譯成市場的肉攤、家裡的燉鍋與一桌秋天開胃的滋味故事。
拔刀的一閃拿滿了分，而廚房裡最快的那一刀，你天天都在練
《鬼武者：劍之道》拿下 IGN 滿分十分，我們把拔刀一閃的瞬間，翻譯成廚房裡刀工、火候與一頓好飯的滋味故事。