9月30日
展場裡沒有餐桌,但每個離鄉的人,行李裡都藏著一種味道
臺史博「邊界之外‧島嶼之中」特展於2026年9月15日開展,我們把非公民的遷移故事,翻譯成離鄉的人如何用一鍋家鄉味重新安家的餐桌故事。
2026年9月15日,國立臺灣歷史博物館推出「邊界之外‧島嶼之中:當代臺灣非公民的故事」特展,展期一路到2027年4月11日。展覽以圖伯特(西藏)、緬甸、香港與烏克蘭四個社羣為核心,透過歷史影像、抗爭物件、行動藝術與生命故事,談身分、歸屬與家。
走進這樣的展場,你看到的或許是照片、文件、錄音。但如果你曾經搬過家,搬過一次真正的、回不去的那種家,你會知道,離開的人帶走的不多,而帶走的東西裡,常常有一樣和喫有關。
離開拉薩的人,帶了什麼
展場裡有一批來自圖伯特博物館的影像,回到1959年達賴喇嘛離開拉薩、穿越邊境流亡印度的經歷。那是一段翻越雪線的路。你很難不去想,那樣的隊伍裡,人們怎麼處理喫飯這件事。酥油茶要打,糌粑要捏,這些動作在異地重複做的時候,就不只是填飽肚子,是把一個地方的手感留在身上。
流亡社羣在印度落腳幾十年,藏人家庭廚房裡的那股酥油與磚茶混著滾煮的氣味,成了第二代、第三代辨認「家」的方式。展覽說的家是記憶與關係,餐桌常常就是那個關係最先長出來的地方。
看不見的邊界,看得見的廚房
特展第二單元「看不見的邊界」,談停留、居留、定居與身分審查。這些詞聽起來是行政程序,實際上連到工作、家庭與未來規劃。換句話說,是一個人能不能安心開火、能不能在下班後買菜回家煮一頓飯的事。
在臺灣的緬甸社羣裡,這件事有很具體的樣貌。中和華新街一帶的緬甸味,魚湯麵的酸香、咖哩的椰氣,是從雲南與緬北一路遷徙過來的人,用一鍋一鍋燉出來的落腳證明。身分文件上的一行字決定很多事,但廚房裡的味道決定了一個人晚上睡不睡得著。
館長謝仕淵在新聞稿中指出,臺灣的歷史也包含曾在這塊土地上交會、共同生活的人們。這句話放到餐桌上很好理解:臺灣的喫,從來就是一層一層遷徙疊出來的。這也和我們之前寫過的香料走過的水路是同一個邏輯,味道會跟著人移動,然後在新的土地上活下來。
當熟悉的地方回不去
展覽裡有兩件藝術作品值得停下來看。烏克蘭藝術家瑪驪雅蒳的《牆壁唱本》,把戰火留下的痕跡轉成聲音與行為藝術;香港藝術家尹麗娟的《鄉愁想像》,談的是離開故鄉的人,當熟悉的地方無法返回,記憶、想像與異地生活如何交織成新的家園感。
鄉愁這件事,味覺跑得比語言快。香港人離開後想念的那碗雲吞麵,鹼水麵的彈牙、大地魚湯底的鮮,在異地重做的時候永遠差一點,但就是那個「差一點」,讓人反覆去做。我們先前寫香港爐火的故事時提過,茶餐廳的味道是那座城市最日常的語言,而語言被帶走的時候,會先在廚房裡發聲。
我__臺灣,你會怎麼填
展覽的互動裝置「我__臺灣」,邀請觀眾填入自己的答案。一個人和這座島的關係,是否只能用出生地或公民身分說明?達賴喇嘛為展覽致贈的祝福詞也對應這個提問:「當我們只看到『我們』與『他們』的差別,就容易產生看不見的界線。」
特展另設「非關公民歷史教室」,從16、17世紀回看臺灣如何界定「自己人」與「外人」。那些界線換過好幾輪,而每一輪交會,都留下了味道。牛肉麵、越南法國麵包、雲南米幹、港式飲茶,你每天經過的喫食,多半是某一代「非公民」端出來的。
看完展,回家路上經過市場,或許可以想想:你家廚房裡,哪一道菜是帶來的,哪一道是在這裡長出來的。展覽問的問題,餐桌早就給過一部分答案。