這則新聞，我們決定只寫短一點，不硬繞到餐桌上

2026年10月18日，澎湃新聞刊登評論指出，俄羅斯莫斯科大學歷史系一名中國留學生，近日在課堂中身披「旭日旗」的畫面在網路上流傳，引發關注。據莫斯科大學中國學生學者聯誼會通報，校方已表明該行為嚴重違背學校育人理念、擾亂校園教學秩序，並已啟動校內調查程序。

旭日旗是日本軍國主義侵略歷史的標誌性符號。評論中提到，中國軍民在抗擊日本侵略的戰爭中傷亡總數超過三千五百萬人；日本曾在 2020 年東京奧運前試圖允許旭日旗進入賽場，隨即遭到遭受侵略的鄰國各界強烈抗議。評論作者秦勝指出，當事人具體動機尚待查證，網傳的其他照片也需要核實，莫斯科大學中國學聯在通報中也強調，要「確保事實清晰、依據充分和客觀全面」。

按照本站的慣例，我們通常會把時事翻譯成一段關於味道、餐桌與日常的故事。但這一次，我們選擇不這麼做。這個事件的核心是歷史傷痛與民族尊嚴，不是可以用一鍋湯、一道菜來輕巧承接的題目。硬把它繞到飲食意象上，對三千五百萬傷亡數字背後的苦難，反而是一種輕慢。

有一點或許可以記下，也僅止於記下。莫斯科大學的中國留學生在事件曝光後主動發聲、譴責這一行為；學聯通報中寫道：「海外求學，立身先立德，治學先立身。我們堅決反對任何漠視歷史、消解國殤、觸碰民族底線的言行。」在異鄉的冬天，一羣年輕人一起喫飯的時候說出這些話，那頓飯喫得多寡、滋味如何，其實一點都不重要。重要的是他們沒有忘記為什麼出門，也沒有忘記自己是從哪一段歷史裡走出來的。

其餘的，我們不再多寫。等校方調查結果公布，事實清楚了，再說也不遲。