跳至主要內容
YIP NEWS
YIP NEWS
生活 生活風格

10月26日 刊出

門口掛上一塊新的招牌,就像替自己的廚房取了名字

一位開發者搶下與自己網名押韻的 .si 網域並上線個人主頁,我們把這塊新掛上的門牌,翻譯成廚房名字與家常菜招牌的滋味故事。

刊出 (台北時間) 閱讀約 4 分鐘

回顧 2026 年 10 月 26 日晚間,開發者 hutusi 在 V2EX 分享創造板發了一則貼文:他搶到了 hutu.si 這個網域,用它上線了自己的個人主頁,請大家給點建議。

事情要從月初說起。他看到新聞,美國總統認為 AI(Artificial Intelligence)這個詞不好,應該改叫 SI(Super Intelligence),並要求行政部門跟著改口。部分商業公司響應,最積極的是馬斯克,把 SpaceXAI 改名為 SpaceXSI,特斯拉的 X 帳號也改成了 Tesla SI。於是類似當年 .ai 網域被帶火的情形又出現了一次,.si 這個斯洛維尼亞的國別網域熱了起來,註冊費比 .ai 低,也沒有註冊限制。

hutusi 靈機一動:自己的網名剛好以 si 結尾,那 hutu.si 不就是天生為他準備的門牌嗎。以前想過註冊,但 .si 太小眾,主流註冊商多半不賣,他就放下了。這次在 AI 的幫助下,他找到了 Spaceship,Namecheap 創辦人新創的註冊服務,介面現代,體驗也好。域名還沒人註冊,他順利拿到了手。

這就像你搬進一間租了好幾年的廚房,突然發現門框上原本就釘著一枚空著的掛鉤,尺寸剛好放得下你那塊刻了名字的小木牌。你沒有換廚房,只是終於把名字掛了上去。

設計幾十個版本,像反覆試同一道菜的味道

接下來的那個週末,他讓 Claude Design 設計個人主頁,來回討論了幾十個版本,Claude 一遍又一遍地改,最後定稿,再用 Claude Code 生成,部署到 Cloudflare 上。主體是一張名片的形式,背景近似水墨畫,出自他小時候臨摹過的一幅畫的印象,好像叫「喜上梅梢」。他自己說,現在看來有點懷舊的意思。

幾十個版本聽起來很多,但下過廚的人都懂。同樣一鍋紅燒肉,你今天多放一勺糖,明天把冰糖先炒出焦香,後天換了醬油的品牌,鍋鏟碰鍋的聲音沒變,湯色的深淺卻一次一次差一點點。你說不清哪一版最好,只知道某一鍋端上桌,嚐一口,就對了。名片式主頁配上童年臨摹的水墨,就是那一鍋。

這種從零開始、一輪一輪修到滿意的過程,我們在第一次替自己開火的廚房故事裡也聊過:火候是試出來的,招牌是自己掛上去的。

留言區裡的玩笑,像鄰居對你家菜單的點評

貼文底下很快熱鬧起來。有人注意到 si 的諧音,在中文語境裡不太吉利;有人開玩笑說文章寫這麼長,結尾不放個註冊連結可惜了;有人戲稱還是得 .com 才行,這些都是配菜。還有人當場玩起諧音梗:xiao.si、baoyi.si、lose.si、yongyuanbu.si,一路排下來,讀著讀著自己先笑出聲。也有人認真提問:這個後綴能備案嗎,哪裡註冊比較好。

這一幕其實很像巷口新開的小喫攤。招牌掛出來的第一天,隔壁攤的老闆探頭看一眼,熟客路過停一下,有人嫌名字不夠響亮,有人嫌字體太花,也有人什麼都沒說,只默默記住了位置,改天餓了會來。開攤的人把批評和玩笑一起收下,因為願意開口,就代表人家真的看見了。

端出新菜、歡迎大家說真話的姿態,我們在廚房裡等客人誠實回饋那篇也寫過。hutusi 在文末寫著,歡迎收藏和提建議,這句話跟小喫攤老闆那句「今天味道怎麼樣,跟我說」是同一個意思。

一張名片、一幅水墨、一口熟悉的味

至於 si 這個字尾在中文裡的忌諱,會不會讓它在華語圈鋪不開,留言區裡顯然沒有共識。有人避之唯恐不及,有人覺得無所謂,一個網域而已,讀得順眼就好。這就像臭豆腐和香菜,同一條夜市裡,有人繞著走,有人專程來。

能確定的是,hutu.si 對它的主人來說,是件舒服的事:網名與門牌押上了韻,主頁是他自己挑的版本,背景是他小時候臨摹過的畫。一個人在網路上安了一個家,家的牆上掛著童年。

下次你替自己的廚房或網路角落掛名字的時候,不妨也想想這件事。名字不必討好所有人,它只要讓你每天開門的時候,覺得這是我的,那就夠了。