跳至主要內容
YIP NEWS
YIP NEWS

9月22日

六十兆的消費大帳,先從你今天買的那把菜算起

生活爐 美食生活

七部門發布商品消費擴容升級文件、瞄準2030年六十兆社零總額的消息,被我們翻譯成市場攤位、家庭餐桌與一鍋慢慢變講究的日常滋味。

刊出 (台北時間) 閱讀約 5 分鐘

八月三十一日,中國大陸商務部會同發改委、工信部等七個部門,發布了一份《關於推動商品消費擴容升級的實施意見》。文件裡有一個很大的數字:到2030年,社會消費品零售總額要達到六十兆元人民幣左右,還要培育綠色消費、智慧消費、健康消費等十兆級市場。有人在解讀時把它歸納成三重機制:供給側的創新去創造需求,結構分層去拓展空間,制度供給去降低交易成本。

這些詞聽起來離你很遠。但你今天早上如果去過菜市場,其實已經把這份文件走了一遍。

供給側的創新,攤子上早就演過了

先說「供給側創造需求」。這句話翻譯成市場語言很簡單:賣的人端出了你本來沒想買的東西,你聞到味道,就買了。

我家樓下的市場裡有一攤賣豆腐的,本來只有板豆腐和豆幹,前年開始多了一盆「厚豆包」,煎起來外皮微脆、裡面還帶一點豆香的濕潤。老闆娘說這是她女兒從網路上學來、回來盯著做的。這一盆豆腐出現之前,沒有人「需求」過它。它出現之後,隔壁攤買菜的人會繞過來問:這是什麼?怎麼煮?

需求就是這樣長出來的。供給先動,需求才跟著醒。文件裡寫的智慧家電、健康食品、綠色商品,落到生活裡,就是這種「本來沒想買、看見了就想試」的瞬間。就像最近市場裡突然多出來的那攤現榨橄欖油,深綠色,倒在紙杯裡讓你聞,青草味衝上來,你回家路上已經在想今晚的涼拌菜。

這也與我們先前寫過的金九銀十旺季裡菜籃先知道的事是同一個道理:市場永遠比文件早半步,新貨什麼時候湧進來、爐火什麼時候轉旺,買菜的人身體先有感覺。

結構分層,就是一條街上同時賣三種東西

「結構分層」聽起來像統計年鑑裡的詞,其實就是同一條街上的三種店家。

巷口有老張的麵攤,一碗陽春麵四十塊,湯清、蔥花多,中午排隊的是附近的工人和學生。往裡走兩百公尺,有間新開的牛肉麵店,標榜澳洲牛腱、現熬牛骨湯,一碗一百八,店裡放著爵士樂。再往商圈裡去,還有那種一個人喫也要上千的懷石套餐,一週只開四天。

三種店同時活著,因為消費本來就長在不同的層上。文件說要「分層拓展空間」,意思並非讓所有店都往貴的方向走,而是便宜的要更實在,中間的要更有理由,偶爾奢侈的那一頓要更值得。你平常喫麵攤,發薪水那天想喫頓好的,生日那天想喫一頓記得住的。一個健康的消費市場,得讓這三種心情都有地方落座。

我認識的一位麵攤老闆,他的應對方式很直接:湯頭不漲價,但加了一碟自製的辣蘿蔔乾,免費。成本多不了幾塊錢,客人卻記住了那個又脆又辣的小碟子。這也是分層,只是他沒讀過文件。

交易成本,是你願不願意再走進那家店

第三個詞最不好懂:制度供給降低交易成本。換成喫飯的語言,就是「讓你掏錢的時候不猶豫」。

你有沒有過這種經驗:一間店東西好喫,但停車要繞三圈、點餐要掃三個碼、結帳還要強迫加入會員,去了兩次就不想再去了。那不是菜的問題,是交易成本的問題。時間、麻煩、不確定感,都是你為那頓飯多付的價錢。

反過來說,為什麼傳統市場活得下來?因為交易成本低到不能再低。錢給了,菜拿了,老闆順手塞兩根蔥,結束。沒有 App,沒有問卷,沒有「請給我們五星好評」。這種順滑,文件裡叫制度供給,市場裡叫生意做久的人情。之前寫菜市場暗號裡攤販替你留的那條好魚時提過,買賣雙方靠默契省下的每一句話,都是成本。

六十兆,其實是一張一張餐桌的加總

回到那個大數字。六十兆元人民幣,一般人沒有概念。但拆開來看,它就是無數個「今天晚上喫什麼」的總和。

是你在市場裡多買的那把當季菠菜,是換掉舊冰箱時挑了臺省電的,是給爸媽買的那臺可以視訊的血壓計,是週末全家去喫的那頓火鍋。綠色消費、智慧消費、健康消費,這些十兆級的市場,長在你家廚房的那臺冰箱、那瓶油、那鍋湯裡。中小企業撐起來的街邊店面,則是這些數字真正發生的地方,這點在巷口那鍋沒停過的滷味裡聊過:一張能好好開火的餐桌,背後是一整串要對得上帳的成本。

政策文件用五年、十年的尺度寫字。你的餐桌用一天的尺度過日子。兩者看似不相幹,其實互相餵養:文件想創造的需求,最終要通過你的鼻子和舌頭;而你對一頓好飯的期待,也會一步一步把那個數字頂上去。

所以下次去市場,別小看你手裡那袋菜。豆腐攤端出來的新豆包、麵攤老闆免費送的那碟辣蘿蔔乾、結帳時老闆娘那句「明天有好的絲瓜幫你留」,這些都是供給側創新、結構分層與交易成本的現場演出。六十兆太遠了,今晚那鍋湯夠近。先把它煮好。