跳至主要內容
YIP NEWS
YIP NEWS

9月21日

輸球的那個深夜,麵還是得煮,只是喫得慢了

生活爐 美食生活

中國男籃在名古屋亞運輸給日本二十分的新聞,被我們翻譯成深夜觀賽那碗麵,以及「不能輸」這三個字在餐桌上消失的故事。

刊出 (台北時間) 閱讀約 5 分鐘

9月18日晚上,名古屋的終場哨音落下,中國男籃77比97輸給地主日本,連續兩屆亞運會無緣決賽。二十分的差距,是中國男籃在亞運史上最大的一場輸球分差。對很多守在螢幕前的球迷來說,那個晚上有點不知道該做什麼才好。罵完了,嘆完了,時間還是深夜十一二點,胃還是空的。

這種夜晚,廚房裡能做的其實很有限。你打開冰箱,燈光啪一聲亮起來,照亮半把青江菜、兩顆蛋、一塊凍硬的肉燥。這些東西平常不起眼,此刻卻意外地讓人安心。因為球賽會輸,麵不會。水滾了就是滾了,麵丟下去三分鐘撈起來,就是不會背叛你的三分鐘。

一碗麵的份量,和一場球的份量

看球的夜晚喫麵,是有道理的。麵快,一碗熱湯麵從開火到上桌,十分鐘綽綽有餘,正好卡在兩節比賽之間的空檔。你甚至可以聽著球評的聲音下麵,等到第三節開打,碗裡已經冒著白煙,湯面上浮著幾滴香油,蔥花沉在碗底,用筷子一攪才翻上來。

那晚很多人這碗麵喫得特別慢。第三節被拉開的時候,筷子停了;第四節垃圾時間,麵泡軟了,湯也涼了半截。軟掉的麵有一種說不出的委屈感,它沒有做錯什麼,只是放太久。就像場上那些跑到位卻接不到球的空切,努力都努力了,結果不陪他們等。

「不能輸」這三個字,是老餐桌上留下來的

澎湃新聞的評論裡有一句話很扎人:現在的中國男籃,已經沒有「不能輸」的比賽了。以前不一樣。2008年硬剛西班牙和德國,2010年王治郅脖子掛滿金牌,2015年長沙體育館全場合唱,2018年雅加達亞運決賽擊敗伊朗、四個籃球項目冠軍全包。那些年,每一場賽前都有人說,這是一場不能輸的比賽。

這種感覺,其實老一輩的飯桌上也有。爺爺那輩人請客,八個菜十個菜,寧可剩下不能不夠;辦桌的總鋪師傅,手藝就是招牌,一桌菜砸了,名聲就沒了。那是一種撐出來的體面,用很多年的好日子養出來的。可體面這種東西,靠的不是回憶,是今天這一鍋還燉不燉得好。亞運期間,孫悅和朱芳雨在節目裡聊當年怎麼把沙特防到只得10分。當一桌人總在聊上一次辦桌多風光,通常意味著這一鍋,還沒燉出味道來。

年輕球員的胃,和剛學做菜的手

這次賽後混採區,胡金秋沒有眼淚了,只說「我們把比賽想得太簡單」。更年輕的崔永熙說,三年前我們也是倒在了半決賽。評論裡那句追問很冷:如果像崔永熙這樣的年輕一代從未贏過,那又何來「不能輸」的比賽。

這像極了廚房裡的代際。媽媽那一雙手,炒個三菜一湯四十分鐘搞定,鹽不用量,油溫看煙就知道。而你第一次掌勺,照著食譜一步一步來,鹽放了三次還是覺得淡,起鍋前手忙腳亂,青菜炒過頭,黃綠變成暗橄欖色。你不能怪自己不努力,你只是還沒有累積夠那些失敗的鍋。這支集訓了四個月的球隊,尾聲時朱俊龍、趙嘉義、李弘欯都已傷痕累累。辛苦是真的,只是辛苦和燉出味道之間,隔著的從來是時間,用湯的話說,大火燒不來的東西,就得小火慢慢等。這道理我們在一鍋不能急的湯裡也聊過:火候到了自然成,火候不到,急也白急。

輸球夜該喫什麼

那麼問題回到最實際的:輸球的深夜,到底喫什麼好。

我的建議是湯麵,而且要熱湯的那種。乾麵太快,拌一拌就完了,沒有等待的過程。湯麵不一樣,你得等水滾,等高湯回溫,等麵條從硬挺燙到柔軟,那幾分鐘的等待,剛好讓胸口那股悶氣沉一沉。起鍋前打一顆蛋,蛋白在湯裡散成雲絮,蛋黃完整的半熟,一筷子戳破,金黃色慢悠悠暈進湯裡。撒蔥花,淋幾滴白胡椒粉,那股辛辣的香氣從碗裡竄上來,鼻尖一熱,眼睛反而舒服了。

如果冰箱裡剛好有一塊凍豆腐,丟進去。凍豆腐這東西是Kitchen裡最懂委屈的,凍過一遍,蜂窩裡全是孔,下了湯鍋把湯汁吸得飽飽的,一咬,熱湯在嘴裡爆開。它自己沒味道,全靠湯養。輸球的夜晚喫它,有種莫名的療癒。

也有人輸球夜想喫辣。紅油汪汪的一碗,辣得額頭冒汗、鼻水直流,身體的感官全被佔滿,就沒空難過了。這是食物版的移轉注意力,粗糙但有效。輸球的晚上我們到底喫什麼,這件事在別的輸球夜我們也聊過,結論一直差不多:喫得下,日子就還過得下去。

麵喫完了,明天的事明天再說

碗底見空的時候,球賽的新聞推送還在一則一則跳。總結會開了又開,集訓名單練了又練,下個周期還會再來。胡金秋說把比賽想得太簡單了,這句話像麵煮過頭之後自己心裡的那聲哎呀,知道了,但麵已經那樣了。

廚房的水槽裡,碗筷泡著,水面浮著一圈油花。你把碗洗了,擦乾,倒扣在瀝水架上,明天早上它又是乾乾淨淨的一只碗。這大概是深夜廚房教人的唯一一件事:不管多難喫的飯、多難看的比數,碗洗了,火關了,明天廚房還是在那裡。

年輕的球隊和年輕的廚子一樣,都得靠一次一次開火,把那口「不能輸」的底氣,重新燉回來。在那之前,先把自己餵飽。深夜的一碗熱湯麵,說穿了就是這個用途:它不負責贏球,它只負責讓你明天還有力氣,再把水燒開。

這道菜的主題

標籤

#深夜觀賽#家常麵食#飲食記憶