追了半季的《再見菈菈》突然加了男主,像一碗喫到一半被換了湯底
從百合動畫《再見菈菈》空降男主引發觀眾破防的熱話,聊餐桌上被臨時換掉的味道,以及為什麼我們對「喫習慣的配方」這麼計較。
八月中旬,百度貼吧炸開一個話題:百合番《再見菈菈》空降男主。這個角色一登場就和女主角有了明確的感情線,原本兩位女主角之間細水長流的曖昧戲份,被官方改成了所謂的 if 線。追了一整季的觀眾當場破防,有人衝去官方推特抗議,有人刷負評,還有人自嘲「終於被騙進來殺了」。話題底下幾千則討論,罵聲和笑聲攪在一起,像一鍋燒過頭的湯,咕嘟咕嘟冒著不情願的泡。
這件事本質上是什麼?是一部作品在你建立了完整預期之後,中途告訴你:配方改了。
而你大概也遇過。只是場景換在餐桌上。
你以為在喝的那碗湯,跟端上來的往往是兩回事
先別管動畫,說一碗貢丸湯。
小時候巷口那攤,湯頭清清的,撒芹菜珠,貢丸咬開會噴汁。你喝了十幾年,閉著眼都能畫出那碗湯的樣子。某天再去,攤子換了人接手,湯變成大骨熬的濁白,加了油蔥。客觀來說,那碗湯沒有比較差,有人甚至覺得更夠味。但你就是一口就喝出「不對」,而且那個不對會讓你心裡悶上一整天。
這不是味覺的問題,是記憶的問題。你身體記住的那個味道,已經變成你的一部分,別人動它,等於動了你。
《再見菈菈》的觀眾急哭,道理相同。兩位女主角之間那些眼神、停頓、欲言又止,觀眾一集一集累積下來,早就自己熬出了一鍋湯。動畫每週更新一次,等於每週開一次火,慢慢地燉。現在官方中途倒進一整瓢新的東西進去,你說湯還是湯,觀眾說,這鍋已經不是我那鍋了。
罵得兇的人,往往是投入最多的人。這在餐桌上也成立。最會嫌媽媽菜味道變了的人,通常就是最常回家喫飯的那個。
空降的主角,像一道菜裡突然出現的不速食材
空降男主這件事,翻成廚房的語言更精準:一道做了八分熟的菜,忽然被塞進一種沒預告的食材。
而且不是那種溫和的、溶進去的食材。是那種一筷子夾起來會讓你愣住的東西。像甜的湯圓裡咬到一顆鹹蛋黃,像炒青菜裡翻出一塊火腿。單喫都不壞,問題在於它們出現的地方不對,時機不對,密度不對。
更麻煩的是原作者的背景又被網友起底,小說版找來的寫手過去有「借百合行破百合之實」的紀錄,這下連原本願意再觀望的觀眾也繃不住了。這就像你發現接手那攤貢丸湯的老闆,之前就開過另一家店,專門把別人喫習慣的口味改掉。知道這件事之後,你喝那碗湯的心情就再也回不去了。
信任這種東西,在廚房裡和在感情線裡一樣,壞掉一次,之後每一口你都在找證據。
可是配方本來就會變,這是最難吞的部分
站在另一邊說句公道話。
食譜從來沒有保證過永遠不變。你阿嬤的滷肉,到你媽手上少了那一味醬油膏,到你手上可能換成冰糖跟紹興,每次都有人哀號,每次也都照樣有人長大、有人愛上新的那一版。日本拉麵店開分店,湯頭交給弟子,常客罵歸罵,幾年後弟子的版本又成了另一批年輕人的「巷口那攤」。
作品也一樣。動畫製作組有自己的節奏考量,原作者有自己的想說的故事,if 線這種設計,說穿了就是「另一個版本」,你不下載也不影響你手上的那份。問題只在於,宣傳的時候你餵給觀眾的是什麼,觀眾就照著那個味道期待了一整季。期待被餵大之後再收回去,那個落差才是真正的爭執點。
這就像菜單上寫清燉,端上來的是紅燒。紅燒也許更好喫,但你點的不是它。餐廳可以換菜,但不該換掉客人以為自己點的東西,至少,該提前說一聲。
破防之後,那鍋湯還能喝嗎
至於觀眾接下來怎麼辦,其實餐桌早就給過答案。
有人棄坑,從此路過那家店繞道走,這是大多數人的選擇,安靜且體面。有人留在原地,一邊罵一邊把每一集看完,像明知變味還是忍不住回訪的老客人,嘴上嫌,身體誠實。還有人自己動手,同人文、二創、剪輯,把原本期待的關係線在廚房外另外開一爐火,自己熬自己那鍋。這條路最累,但也最像家裡那份食譜的傳法:官方的味道不合意,就自己抄下來改。
哪一種都行。唯一比較可惜的是那種最激烈的,衝進店裡掀桌子的。湯燙翻了,燙到的常常是旁邊一起喫飯的人。
如果你這陣子也在追某部作品,追到一半發現味道不對了,先深呼吸,然後想想你自己的經驗:那家換了老闆的麵店,你後來是回去過了,還是找到了新的?多半是後者。味覺會傷心,但味覺也會自己好,然後再去找下一個願意慢慢燉的火。
動畫一季一季出,攤子一家一家開。真正讓人急哭的,從來不是多了哪個角色,是怕自己白等了那麼多個週末。但等過的時間不會白費,你喝進去的每一口,都已經長在你的舌頭上了,這個,誰也空降不了。