2026 年 10 月 12 日晚上，V2EX 上有位網友發了一篇帖，標題寫著「為 ARM 旁路由正名」。他閒來無事測了家裡的網速，發現訂閱的代理服務居然能跑到千兆，於是順手用兩臺 ARM 小盒子當旁路由做了實測：一臺上 RK3528 晶片，一臺上 RK3399，跑的是 fnos 系統加 mihomo。結果出來，RK3528 測到 fast.com 顯示 1.1Gbps，RK3399 來到 1.2Gbps。他說，之前討論旁路由的帖子裡總有人講 ARM 效能低，只撐得起五百兆以下，甚至有人說兩百兆、一百兆，如今數據擺在眼前。
這件事讀起來很技術，但你若在廚房待得夠久，會覺得眼熟得很。
家裡那口小爐、那個卡式瓦斯爐、那個電陶爐，也常年揹著同樣的名聲。長輩總說小火煮不熟年夜飯，朋友來家裡看到爐面那麼小，第一句話常常是「這樣炒得動菜嗎」。可是你明明用它煮過整鍋的麻油雞，湯面滾得咕嘟咕嘟，薑片在麻油裡煸出焦香邊，米酒倒下去那一瞬間蒸起來的暖甜氣味，把整個廚房都燻軟了。鍋子夠熱、火路對了，小爐子照樣燒出一桌菜。
那篇帖子裡的爭執也是這樣。反對的人說 ARM 麻煩多、問題多，不如直接上 x86 省事，就像勸你別折騰小爐具，買臺大火力的快速爐一勞永逸。原 PO 回了一句很有意思的話：問題多的往往是 OpenWrt 做的旁路由，軟體難裝、依賴難解、設定又複雜；換成 Debian 系統裸跑 mihomo，反而穩定又簡單。這跟廚房裡的道理一模一樣。爐子本身沒問題，問題常常出在你用了別人配好的「全能料理包系統」，一堆用不到的醬料罐佔著流理臺，真正要的那罐老抽反而找不到。把檯面清空，只留一口鍋、一把鏟、一個你真正熟悉的調味，菜就順了。
帖子底下的討論也各有滋味。有人說現在效能過剩，自家 x86 軟路由功耗高、老筆電改的機器會過熱，正在考慮全換成 ARM，幾瓦電就打發，像極了從大竈換成小爐後才發現，瓦斯費悄悄降了一截，湯卻一樣燉得軟爛。有人回了句務實的勸：能用的先用著，一輩子才活多少年。這話廚房裡的人最懂。家裡那把用了十年的不鏽鋼鍋鏟，握柄都磨得發亮，你從沒想過換，因為它翻鍋的手感早就長在手腕裡了。也有人感嘆 ARM 開發板漲價，樹莓派被叫成理財產品，這就像某天菜市場裡那攤便宜的糯米椒突然漲成精品價，你站在攤前猶豫，最後還是轉向旁邊照樣便宜的電視盒子，就像轉向另一攤一樣新鮮的青菜。
數據會說話，這鍋湯也會。原 PO 特別附了 mihomo 後臺的紀錄，證明流量確實走了那條路，不是走了捷徑僥倖。廚房裡你也有這種時刻：湯滾了，浮沫撇乾淨了，鹽下了最後半匙，嘗一口，喉嚨先於大腦告訴你，成了。小爐子燒出來的湯，不比大竈遜色，差別只在於你願不願意等它、懂它。
所以下一回有人再說小東西撐不起場面，你心裡可以有另一份名單：那臺被實測跑出 1.2Gbps 的 RK3399 小盒子，還有你家流理臺上那個火眼只有十公分寬、卻煮過無數頓晚餐的小爐。挑爐具看的是火路對不對，挑盒子看的是跑法順不順，配對了，小歸小，照樣滾得一鍋好湯。