鮭魚還是那片橙紅色，但身體裡的東西已經換了
一份新研究指出養殖鮭魚的 Omega-3 大幅下降，我們把這則營養新聞翻譯成魚販冰塊、廚房煎鍋與餐桌上一片橙紅的滋味故事。
Latest News
即時新聞
共 691 篇文章。
油輪在海上燒起來的時候，你家廚房那罐油也跟著晃了一下
美伊互襲油輪的新聞，讓我們回頭看廚房裡那罐油，從油鍋的氣味、油炸的記憶到一張餐桌上的油香故事。
她知道門鎖的密碼，也知道抽屜在哪：一個家交出去的，從來都是鑰匙
長沙一名保潔員多次偷走僱主家現金共十四萬餘元，我們把這則新聞翻譯成家裡抽屜、廚房鑰匙與那張餐桌上的信任，如何一口一口被動搖又修補的故事。
一口要燒一GW的大竈，和一個越買越大的廚房
塔塔諮詢子公司在海得拉巴買下264英畝土地要蓋AI資料中心園區，我們把這座耗電1GW的巨大機房，翻譯成一口要餵飽整座城市的大竈，與廚房裡關於柴火、鍋具與火候的滋味故事。
老房子可以自己決定怎麼修了，而最先被想起的，往往是那間舊廚房
湖南推出老屋自主更新財政獎補新制，我們把這則住房政策翻譯成老廚房翻修、爐火重燃與一家人重新開夥的滋味故事。
病歷上寫了「刁蠻」兩個字，而餐桌上的標籤，貼得比病歷還早
一名醫生在五歲女童病歷上寫下「刁蠻」二字引發熱議，我們把這個標籤翻譯成餐桌上那些被叫挑食、難搞、脾氣壞的孩子，與他們慢慢長出的味覺。
十行程式跑通了第一次，就像第一次開火，難的從來都不是食譜
一位工程師用十行代碼跑通第一次大模型調用還踩了四個坑，我們把這件事翻譯成第一次開火煮飯的故事，與那些沒人告訴你的廚房小坑。
拿下第三名的那個瞬間，讓人想起一鍋剛剛好的燉菜
張雪在機車法國站第一回合拿下第三名，我們把賽道上的速度與節奏，翻譯成廚房裡一頓喫得剛剛好的飯。
學外語跟點菜一樣，都是為了喫到那一口
評論員稱「把學英語當崇洋媚外是忽悠」的言論登上熱搜，我們把這件事翻譯成菜單上的譯名、異國餐桌上的點菜勇氣，與語言如何替舌頭開路。
全世界每天在搜什麼？那張排行榜，長得就像市場裡的時價牌
一位開發者用 Google Trends 做了每日搜尋關鍵字雷達，我們把這張排行榜翻譯成市場裡的時價牌、餐桌上的季節菜，與一家人今晚想喫什麼的日常線索。
貓有自己的電視臺了，而開飯時間依然是牠最準的鬧鐘
一位新手鏟屎官替貓做了個「貓貓電視臺」，我們把這件事翻譯成飼料碗、開飯儀式與那雙盯著畫面的眼睛背後的餐桌故事。
全世界投票換了一張地圖，而你家餐桌上的比例，早就投過同意票
聯合國大會以164票通過新地圖決議的消息，被我們翻譯成一張餐桌上關於比例、份量與公平的故事。