#看球餐桌

• 女籃打進八強那晚，你家客廳的鍋也跟著熱了

  中國女籃打進世界盃八強的熱搜，被我們翻譯成深夜客廳裡的一桌看球菜，與那些跟著比賽一起熱起來的家常滋味。

• 五局才分出勝負的那頓飯，最後一道菜是賭上去的

  LGD 在 9 月 6 日以 3 比 2 淘汰 NIP，我們把這場五局大戰翻譯成一頓從涼到熱、最後一道菜壓軸上桌的餐桌故事。

• 男籃贏了26分的那個晚上，你家廚房還亮著燈嗎

  中國男籃83比57大勝卡達、楊瀚森15分9板的那個晚上，我們把看球的深夜翻譯成一張餐桌，聊聊配球的滷味、熱湯與熬夜的滋味。

• 球場開出了禁賽名單，而每張餐桌，也有自己的紅牌

  國際足總公布世界盃決賽衝突禁賽名單，我們把球場上的犯規與代價，翻譯成一張餐桌上的規矩與分寸的故事。

• 阿森納三球開門紅那天，我想起的是倫敦北邊那一口熱肉派

  阿森納英超首輪三球完勝考文垂，我們把這場倫敦北邊的開門紅，翻譯成一張英式比賽日餐桌的故事，肉派、炸魚薯條與一杯終場哨響後的啤酒。