#市場日常

• 註冊送的十五塊用不了，而市場裡的試喫攤早就教過你這一課

  註冊時送的十五塊額度突然用不了，我們把這則工程師論壇的抱怨，翻譯成市場試喫攤、贈品醬包與一張學會看清楚才買單的餐桌故事。

• 你的手機正在記得你愛喫什麼，而軍方決定把這件事關掉

  美國軍方禁用裝置廣告追蹤功能的新聞，讓我們回頭看那些記得你口味的外送app、集點卡與市場攤販，聊聊被記住這件事的兩種滋味。

• 水退得很慢，但莆田人的鍋先熱了

  福建莆田多地洪澇的熱點，被我們翻譯成颱風天市場的青菜、家裡那鍋熱粥，與一張躲雨餐桌的滋味故事。

• 馬路上有人別車被罰了一百五十元，而市場裡那條隊伍，從來不用人開罰單

  廣西北海一名男子四次惡意別車被罰款一百五十元，我們把馬路上的搶道，翻譯成市場排隊與餐桌上那些關於「讓」的滋味故事。