#市場日常
共 10 則報導用到這個標籤
-
指數還在找底部，而胡志明市那鍋高湯早就滾了
越南VN-Index收在1,735.09點、券商對支撐與反彈情境看法分歧的消息，被我們翻譯成胡志明市街頭一鍋滾著的高湯、河粉攤的帳本，與一張照樣開飯的餐桌故事。
-
標價寫錯了還賣不賣？這件事，菜市場比我們早想了一百年
標錯價的買賣爭議被我們翻譯成菜市場喊價、網路下單與一張講信用的餐桌故事。
-
簽到五天換來的那五十塊，讓我想起市場裡多送的那把蔥
貼吧三角洲行動兩週年簽到五天換五十元京東E卡的熱議，被我們翻譯成市場裡多送的那把蔥、免費試喫的那一口，與小確幸如何上桌的滋味故事。
-
一條善意拉起的繩子，和廚房裡那些「我以為沒事」的瞬間
河南駐馬店一段鄉村路上，一條善意拉起的警示繩奪走一條人命，我們把這則悲傷新聞翻譯成廚房與市場裡那些出於好意卻藏著危險的小動作。
-
一顆西瓜本來該被拍開，而不是砸在人的頭上
寧波北侖西瓜砸攤主事件以近七萬元賠償落幕，我們把這則市場衝突新聞翻回水果攤上，聊聊挑瓜的默契、攤子上的人情與一顆西瓜該有的去處。
-
他在路上畫了個記號，而你家廚房裡，這種記號從來沒少過
一名男子用油漆標記沉陷的井蓋被城管要求清除，我們把這件事翻譯成市場裡的手寫招牌、家裡的標籤貼紙，與廚房裡那些替你記路的小記號。
-
註冊送的十五塊用不了，而市場裡的試喫攤早就教過你這一課
註冊時送的十五塊額度突然用不了，我們把這則工程師論壇的抱怨，翻譯成市場試喫攤、贈品醬包與一張學會看清楚才買單的餐桌故事。
-
你的手機正在記得你愛喫什麼，而軍方決定把這件事關掉
美國軍方禁用裝置廣告追蹤功能的新聞，讓我們回頭看那些記得你口味的外送app、集點卡與市場攤販，聊聊被記住這件事的兩種滋味。
-
水退得很慢，但莆田人的鍋先熱了
福建莆田多地洪澇的熱點，被我們翻譯成颱風天市場的青菜、家裡那鍋熱粥，與一張躲雨餐桌的滋味故事。
-
馬路上有人別車被罰了一百五十元，而市場裡那條隊伍，從來不用人開罰單
廣西北海一名男子四次惡意別車被罰款一百五十元，我們把馬路上的搶道，翻譯成市場排隊與餐桌上那些關於「讓」的滋味故事。