#市場採買

• 信心掉到 84.4 的那個月，你的菜籃子先知道

  澳洲九月西太平洋消費者信心指數從 88.9 降到 84.4，我們把荷包看緊的心情翻譯成菜市場採買、冰箱庫存與一張越算越精的餐桌故事。

• 一顆能貼到 2 公分的鏡頭，最先拍的可能是一碗湯的熱氣

  華為 Pura X View 以 5999 元起發布，我們把那顆 2 公分微距鏡頭與 6500nits 亮度，翻譯成餐桌上拍食物、記食譜與市場採買的滋味故事。

• 三千七百零九那串數字，像極了市場裡喊出來的最後一句

  拼多多百億補貼讓小米17 Max白色款落到三千七，我們把這則比價熱帖翻譯成市場裡殺價、湊單與家裡冰箱容量的滋味故事。

• 退貨的期限從收貨那天算起，而菜市場的道理，攤販早就懂了

  中消協釐清七天無理由退貨從收貨日起算，我們把這則消費提示翻譯成菜市場買菜、餐廳退菜與家庭餐桌上的信任故事。

• 歐洲人少換了手機，這件事跟你家巷口那攤滷味有點像

  歐洲手機出貨量下滑、蘋果逆勢攀高的財經消息，翻譯成餐桌上「貴的照樣賣、便宜的先縮手」的飲食故事。

• 熱搜上說有六張網罩著我們的生活，我想到的卻是廚房裡那幾張真的網

  從微博熱搜「這6張網與你我生活息息相關」出發，把生活裡的各種網，漁網、市場網袋、豬網油，翻譯成餐桌上看得見摸得到的滋味故事。

• 把一整年的菜錢拖進一張表：資料透視表，其實是你腦子裡早就會的事

  從少數派一篇 Excel 資料透視表教學出發，把「合併同類項」翻譯成市場採買、家庭帳本與年節辦桌裡的飲食智慧。