跳至主要內容
YIP NEWS
娛樂 美食生活

五比零的那個夜晚,瓦倫西亞的鍋子還在爐上

瓦倫西亞0比5巴薩的一夜,我們把這場西甲比賽翻譯成一鍋海鮮飯、一盤宵夜,與看球的那張餐桌的故事。

YIP NEWS 編輯室 閱讀約 5 分鐘

九月六日晚間,西甲第四輪,瓦倫西亞在主場被巴塞隆納灌了五球。亞馬爾梅開二度,費爾明一球兩助攻,巴薩四輪踢進十七球、獨居積分榜首。賽後的影片標題一個比一個兇,「血洗」「狂勝」「五指山」。你大概也刷到了。

但如果你剛好在那個晚上開著電視,旁邊擺了點喫的,你就知道,一場五比零的比賽,其實跟一鍋飯的火候很像。前二十分鐘還看不出來,等到你回過神,米已經吸飽了湯,顏色整個變了,想救都救不回來。

瓦倫西亞這個名字,本來就該出現在餐桌上

有趣的是,輸球的那一隊,名字跟食物的關係反而深。瓦倫西亞是西班牙海鮮飯的故鄉。正宗的paella這個字,指的其實是那口又大又扁、雙耳的鋼鍋,飯是後來的事。當地人會跟你認真計較:真正的瓦倫西亞飯用的是兔肉、雞肉、扁豆和藏紅花,海鮮飯是後來觀光客的版本。這種計較,跟臺灣人計較滷肉飯的肉要有沒有肥、牛肉麵的湯頭清不清,是同一種認真。

paella的做法有個特點:不能攪。米下鍋之後,你就只能看著它,讓湯慢慢被吸乾,讓鍋底結出那層焦脆的鍋巴,西班牙人叫它socarrat,是整鍋飯最被珍惜的部分。焦香、帶一點堅果味,用勺子刮下去的時候有聲音,喀滋喀滋的。

這跟看球很像。球賽進行中你什麼都不能做,換人不歸你管,戰術不歸你管,你只能守著,等它自己熟。差別在於,飯鍋不會在最後十五分鐘突然再丟你兩球。

主場被灌五球,是什麼滋味

那個晚上,瓦倫西亞的球迷過得很漫長。有一段影片拍到主場球迷用抗議表達不滿,開賽十六分鐘才願意進場坐定位。十六分鐘,差不多就是一鍋飯從下米到第一次冒大泡的時間。

五比零是什麼概念?換成餐桌上的說法:你辦了一桌請客,結果客人從頭到尾沒讓你上過一道熱菜。前兩球來的時候你還在想等一下扳回來,第三球之後你開始默默把剩下的啤酒收進冰箱,第四第五球落地,你已經在想明天上班的事了。主場的五萬人,那晚就是這種心情。

而螢幕另一邊,巴薩球迷的宵夜攤是熱的。亞馬爾那腳外腳背,被解說形容成「離譜」,離譜到你好意思配一口炸物乾杯。這讓我想起之前寫過的那篇十三枚獎牌掛上去的那一晚,樓下鹹酥雞攤也還亮著,深夜看球的快樂,最後都會落到一張擺滿炸物與泡麵的桌子上。

西班牙的夜晚,本來就是喫出來的

西甲的比賽時間對臺灣觀眾不太友善,晚場經常落到凌晨三四點。但對西班牙本地人來說,那個時間點剛剛好,因為他們的晚餐本來就晚。晚上十點的馬德裏和巴塞隆納,餐廳正熱鬧,蒜蓉蝦在小陶碗裡冒著油泡,炸馬鈴薯塊淋著紅椒番茄醬,火腿片薄到透光,一片一片掛在麵包上。

看球配的東西也有講究。最常見的是patatas bravas,炸到外酥內綿的馬鈴薯塊,淋一層微辣的紅醬,一口一塊,不用抬頭,眼睛可以一直黏在螢幕上。還有小魚仔、醃橄欖、切達不對,是曼切戈起司配勇敢薯塊。手髒了就往紙巾上擦,輸贏都一樣。

這種喫法的精神在於:不收拾、不停手、不錯過任何一個進球回放。跟我們深夜守著轉播配鹹酥雞配啤酒,本質上是同一件事。就像那篇三百六十億的獎金入帳了,而新竹的宵夜攤最先知道,大喜或大悲,最後都要靠一頓宵夜落地。

一比零的飯,跟五比零的飯

輸贏真的會影響味道,這不是矯情。贏球那晚的鹹酥雞,胡椒味特別香,炸皮特別脆,連掉在袋子底部的碎屑你都願意倒進嘴裡。輸球那晚,同一攤買的同樣東西,嚼起來像在還債。

瓦倫西亞的球迷這幾年過得辛苦,球隊財務緊、戰績浮沉,主場被灌五球那種滋味,他們不陌生。但一座發明了海鮮飯的城市,應該比誰都懂一個道理:一鍋飯煮壞了,洗鍋,明天再煮。米不會記仇,藏紅花也不會。

倒是巴薩球迷那邊,四輪十七球,媒體已經開始喊「西甲提前大結局」。這種話聽聽就好。看球跟做飯一樣,最好的時候最要小心火,現在把火開到最大的人,往往就是十二月第一個關瓦斯的人。

下一個比賽日,你可以這樣準備

如果你想在下一次深夜轉播時體驗一點瓦倫西亞的滋味,不用真的去找兔肉。家裡有一口平底鍋就夠:米先炒過,加泡了番紅花或薑黃粉的熱高湯,鋪上蝦子和蛤蜊,蓋鍋,中火,十五分鐘不開蓋、不攪動。最後開大火三十秒逼出鍋巴,關火,靜置五分鐘再上桌。

等飯的那十五分鐘,剛好夠看完半場精華。開蓋的時候,橙黃色的飯面冒著蒸汽,蛤蜊的殼一張一張開了,蝦子彎成漂亮的紅色,那個畫面配一聲進球哨音,比什麼下飯影片都下飯。

五比零會被忘記,積分榜會刷新,球季還很長。但那口鍋巴的喀滋聲,跟那晚你喫進嘴裡的東西,會留下來。比賽年年有,飯要天天喫,這大概就是為什麼輸球的城市,還是會繼續開火。