跳至主要內容
YIP NEWS
YIP NEWS

9月18日

夢裡夢外,你最先想起的味道是哪一個

娛樂爐 美食生活

《靈魂擺渡·蝴蝶夢》上片單了,我們把銀幕上的夢境與擺渡,翻譯成餐桌上莊周夢蝶、一碗醒來後想喝的湯與那些分不清夢與真的滋味。

刊出 (台北時間) 閱讀約 5 分鐘

夢醒的那一刻,你通常先想起什麼。多數人記得畫面,記得誰出現了、說了什麼話,但更頑固的其實是味道。有人夢見已經離開的長輩,醒來鼻尖還掛著一點蔥油香;有人夢見小時候的廚房,鍋鏟刮過鐵鍋的聲音還在耳朵裡。這種錯置感,說不清是夢裡帶出來的,還是醒來後自己補上的。

《靈魂擺渡·蝴蝶夢》就是這樣一個故事的味道。這部 2026 年登上片單的中國大陸電影,由丁寬、黃資博、韓志達等人執導,於毅與劉智揚領銜主演,掛著劇情、奇幻、冒險的標籤。片名裡的「蝴蝶夢」三個字,很難不讓人想起莊周夢蝶的老問題:到底是莊周夢見自己變成蝴蝶,還是蝴蝶夢見自己變成了莊周。擺渡人渡的是亡魂,蝴蝶渡的是疑問,而餐桌渡的,是每一天活著的我們。

一碗湯要渡人,得先夠燙

「擺渡」這個詞,在飲食裡其實有很具體的對應。你一定有過這種經驗:某個晚上心事很重,飯喫不下,家裡的長輩也不多問,只是默默去廚房開火。十幾分鐘後,一碗湯放在你面前,可能只是簡單的蛋花湯,可能是一小鍋粥,湯面上浮著細碎的蔥花,蒸汽撲上來,眼鏡起了霧。

那一刻你還沒喝,人就先鬆了一半。

這就是食物在渡人。它不講道理,不解決問題,它只是把自己弄熱,放到你面前,然後等。等待本身是擺渡的一部分。孟婆湯的傳說大家都熟,喝下去忘記前塵,好上路。但我在家裡看過的版本剛好相反:那碗湯不是要你忘記,是要你記起來,記起自己還餓,還冷,還需要被餵飽。一個願意喫東西的人,就還是一個願意繼續往下走的人。

於毅和劉智揚這對組合,熟悉《靈魂擺渡》系列的觀眾都不陌生。系列一路走來,講的都是生死交界處那些未了的事。未了的事是什麼,戲裡是執念,戲外往往是一頓沒喫完的飯。誰家的故事裡沒有一場不歡而散的年夜飯,一段趕著出門沒喝完的湯。

蝴蝶落在夢的這一邊,味道留在夢的那一邊

莊周夢蝶的迷人之處,在於界線的鬆動。而味道大概是所有感官裡,界線最鬆的一個。

視覺需要光,聽覺需要聲,但味道可以在完全沒有來源的時候冒出來。你走過一條陌生的巷子,聞到一陣滷肉飄香,突然就站在原地,因為那個醬色、那股八角混著冰糖的甜鹹,是你阿嬤家巷口的配方。你沒有想它,它自己來了。

奇幻片最愛拍這種瞬間,主角碰觸一件舊物,記憶像水一樣湧回來。現實裡我們沒有法術,但我們有味道,而且效果驚人地類似。一碗牛肉麵可以把一個離家二十年的臺北人瞬間搬回某一個下雨的放學路上;一塊烤焦的吐司可以讓人想起某個總是把吐司烤焦的爸爸。味道不精準,它常常記錯細節,但它從不記錯情感。

所以「蝴蝶夢」如果落在餐桌上,大概就是這樣:你分不清是現在的你在喫這碗麵,還是十歲的那個你透過這碗麵,夢見了現在。這種交疊,我們其實每個月都在經歷,只是很少停下來細看。

夢裡那一桌菜,為什麼總是喫不到

做夢的人大概都注意過一件事:夢裡的飯,很難喫到嘴裡。

菜上桌了,筷子拿起來,飯就要入口,然後夢就轉場了。有人說這是因為大腦無法模擬咀嚼的完整回饋,也有人說夢本來就不打算讓你滿足。我自己的體會是,夢裡的餐桌重點從來不是喫,是「同桌」。夢見的人坐在你對面,碗筷都擺好了,燈是暖黃色的,誰也沒動筷,但那頓飯已經成立了。

這跟《靈魂擺渡》系列的核心其實很像。擺渡的儀式感,重點在送別,在把該說的話說完、該還的東西還清。飯桌上也一樣,很多家庭真正需要的不是一頓完美的大餐,而是一張大家都到齊的桌子。菜可以普通,火候可以差一點,但人齊了,那頓飯就能擺渡很多東西:一句沒說出口的抱歉,一段沒講明白的心事。

下次你夢見誰坐在你對面喫飯,醒來之後,也許可以認真想一想,現實裡那張桌子,是不是空太久了。這跟另一篇文章裡聊過的銀幕浪漫翻譯成一壺剛泡開的茶是同一件事:戲裡的情感,最後都要落回自己家的杯碗裡才算數。

醒來之後,替夢裡的人煮一頓

如果你想替這部片做點什麼,不用進戲院也行。替夢裡出現過的人,煮一頓飯。

不用複雜。幾片薑下鍋,麻油慢慢燒熱,那個特有的、帶著微微辛香的氣味升起來的時候,整個廚房就換了季節。麵線下鍋之前先聞一下,乾燥的麵線有股淡淡的鹹香,煮開之後會變成柔軟的、有點黏嘴的口感。打一顆蛋,蛋白在熱油裡迅速鼓起金黃的邊,咬下去外脆內嫩,中間的蛋黃還要流心。

或者更簡單,一碗白粥。米粒在水裡慢慢開花,從清澈熬到渾白,鍋邊冒著細小的泡,咕嘟咕嘟的聲音低而穩定,像有人在旁邊安靜地講話。配一撮肉鬆、一顆滷到蛋白出現冰花紋的滷蛋、幾條脆瓜。這樣的一碗,是華人餐桌共通的安慰語言,從南到北,版本不同,用途一致。

做這些事的時候你會發現,烹飪本身就是一種擺渡。生米渡成熱粥,生的渡成熟的,冷的渡成暖的。你把時間和火候交出去,換回一鍋可以分給別人的東西。夢渡不動的,鍋渡得動。

《靈魂擺渡·蝴蝶夢》會怎麼拍蝴蝶、怎麼拍夢,要等上映才知道。但餐桌這一側的蝴蝶效應每天都在發生:你今天煮的這鍋湯,可能就是某個人十年後夢裡的那個味道。莊周問自己是人是蝶,我們可以問得務實一點,今晚這頓飯,你想跟誰一起喫。趁人還在,趁爐火還熱,把那碗湯端上桌吧。

這道菜的主題

標籤