10月27日 刊出
五筆換了一套新碼表,而你家廚房的調味罐十年沒換過位置
開發者基於小狼毫打造青石五筆輸入法的分享,被我們翻譯成廚房裡固定動線與肌肉記憶的滋味故事。
10 月 27 日晚間,開發者 T800ai 在 V2EX 的分享創作版發了一篇帖:他基於開源輸入法小狼毫,二開了一款叫「青石五筆」的輸入法,還提供了 Windows 安裝包。原因說來簡單,他習慣 QQ 五筆,但那套軟體多年沒更新,在 Win10 和 Win11 上都有相容問題;搜狗五筆雖然同樣是 86 碼表,詞序卻和 QQ 五筆對不上,用起來就是不順手。
這件事表面上是工程師的小專案,骨子裡聊的其實是「順手」兩個字。而順手這件事,你家廚房比誰都懂。
盲打的人,和閉著眼睛炒菜的人
你身邊一定有這種人:炒菜的時候不太看調味罐。鹽在哪、醬油在哪、那罐自己曬的蔥油在哪,手一伸就到,油鍋裡的蒜爆香的聲音都沒停過。你要是哪天好心幫他把調味罐全部重新排過一次,他那天晚上炒出來的菜,味道多半會怪上一點,鹽抓成了糖,醋放成了醬油。
五筆輸入法使用者就是這樣的人。帖子裡一條留言說得直接:這東西極度依賴肌肉記憶,稍微換一個就不舒服。
開發者在帖裡也點了一個細節:搜狗五筆會按詞頻調整詞序,還會推熱門短語。他的評語是,五筆的盲打本來就是建立在固定詞序上的。這話翻到廚房裡,就是那種會自己「聰明」調整調味罐位置的廚房:系統覺得你最近常放辣,就把辣椒往前挪一格。聽起來貼心,實際上你的手已經記住了原來的位置,一伸過去就是空的。
真正好用的廚房,往往是最不會自作主張的廚房。
同樣的 86 碼表,為什麼還是換不過去
有趣的地方在這裡。QQ 五筆和搜狗五筆用的都是 86 碼表,拆字規則一模一樣,理論上不該有適應問題。但開發者就是適應不了,差別就在詞序、在候選字跳出來的順序。
這就像兩家店賣同樣的菜譜。高麗菜捲裡包什麼料,字面上寫得一樣,可一家先蒸後淋醬,一家先煎後燜,端上桌的味道就是兩回事。食譜相同,手法相異,舌頭第一口就分得出來。
所以他乾脆自己動手。以小狼毫為底,配上 QQ 五筆(也就是極點版)的 86 碼表,同時相容 98 和新世紀碼表。功能只留必要的,他在帖裡說,沒有太多花裡胡哨的東西。
「沒有花裡胡哨」是一種廚藝
你大概也逛過那種廚具店,一臺料理機有十八種刀頭、七種模式,說明書厚得像食譜。買回家用了三次,最後常駐的功能還是那一個:打泥。其餘的刀頭在抽屜裡睡覺,佔的位置比功勞大。
有人在帖子裡回覆,自己現在用微軟五筆,因為大部分功能都用不上,只留一個輸入的本分。另一位則問開發者:微軟五筆和小狼毫有什麼缺點?開發者答得坦白:或許不是缺點,就是「不順手」。微軟五筆幾乎沒有設定項,而小狼毫的東西他想要調成完全屬於自己的樣子。
這段問答很像兩個家庭主廚在聊天。一個說,家裡那把用十年的菜刀就夠了;另一個說,我就是想把刀柄磨成合我手心的弧度。兩個都對。廚房本來就分成這兩種人,一種要現成好用,一種要事事合手。這種對「不必再修一遍」的分寸,我們先前在有些菜不必回鍋的故事裡也聊過:很多時候,東西到位了,就別再多一道工。
帖子裡最後一句話,說到了飯桌上
回覆串的最後,有人留了一句:有了 AI 大家都可以自己定製了。
這句話放在廚房的語境裡,其實是老道理。以前你想喫一碗完全對味的麵,要嘛自己開店,要嘛認命。現在工具的門檻低了,就像食譜app、料理影片把一些餐廳的門道攤開來,你在家裡復刻那碗湯的機會多了。能不能做得出餐廳水準是另一回事,但至少,鹽放多少、蔥什麼時候下鍋,你自己說了算。
青石五筆就是那碗自己煮的麵。碼表是現成的 86,底是開源的小狼毫,但火候、調味、擺盤,全部按自己的習慣來。專案放在 GitHub 上,誰看不慣自己的詞序,也可以端回自己爐上再改。
你家爐臺上的固定位置
回到你的廚房。那把湯勺掛在哪個掛鉤、砧板立在哪個縫、米杯放在米桶旁邊還是抽屜裡,這些位置你自己未必說得出來,但手都知道。哪天大掃除全部挪過位,那個星期的晚餐,你會一直有種說不上來的卡。
所以下一次你媽嫌你廚房東西擺得太死板、勸你「換個新花樣」的時候,你可以理直氣壯:這不叫固執,這叫動線。五筆用戶守著一套固定詞序,是同一個道理。有些順手,是十幾年一日三餐餵出來的,換了,就是真的不舒服。
專案連結在原帖裡,用五筆的人可以自己去看看。不用五筆的也無妨,至少這個故事提醒了我們:好的日常,不管是輸入法還是爐臺,都是被同一雙手慢慢磨出來的。