跳至主要內容
YIP NEWS
國際 編輯專欄

一個人在車裡走了,而他家的廚房應該還亮著燈

阿裏前高管移民美國後失蹤半月、被發現陳屍車內的消息,讓我們從一個搬到陌生國度的廚房說起,聊聊移民家庭那張重新適應的餐桌。

YIP NEWS 編輯室 閱讀約 4 分鐘

阿裏巴巴前高管在美國失蹤半個月後,被發現死於車內。友人說他平時低調,一家四口移民美國已兩三年。這則消息近期在網路上掀開了關於移民的各種爭論,有人談匯率,有人談階級,有人把別人的悲劇當成自己立場的註腳。那些吵嚷我都不想重複。我想說的,是一個比較安靜的畫面:一個搬了家的廚房。

搬家的人,最先失去的是那一鍋熟悉的湯

你有沒有幫親友搬過家?紙箱堆到天花板,最後被仔細包好的,往往是廚房裡那幾樣東西。一只用了十幾年的炒鍋,鍋面早就不再光滑,油光沉進鐵裡,成了深褐色。一罎母親留下的醬菜甕。半袋還沒用完的花椒,封口用夾子夾了又夾。

人可以很快換一個國籍、換一份工作、換一種語言開會。但舌頭搬家最慢。它還記得傍晚樓道裡爆炒的蒜香,記得冬夜裡那鍋白胡椒豬肚湯的辛暖,記得巷口早餐店的豆漿味混著油條鍋的炸香。這些東西,在一萬公裏之外的超市貨架上,得用很不一樣的方式找回來。

亞洲超市當然有。味精、老抽、乾香菇、冷凍的水餃皮,一排一排,燈光白亮。可是站在那個貨架前的感覺,跟站在老家市場裡不一樣。老家市場的老闆娘會問你今天要燉湯還是快炒,會替你挑排骨肥瘦;異國貨架不會跟你說話。買回來的醬油倒進鍋裡,嗶剝一聲,香味起來的那個瞬間,你會突然很想打電話回家。

一位低調的高管,兩三年的異國生活,我不曉得他家的爐子上煮過什麼。但幾乎可以肯定,那個廚房裡有過妥協:用當地買得到的奶油炒過本來該用豬油的菜,把找不到的食材換成勉強相近的替代品,然後在餐桌上跟孩子說,喫喫看,差不多是那個味道。孩子夾一口,搖頭。差很多。大人笑一笑,再想辦法。

車裡的最後半個月,餐桌空了一個位子

失蹤半個月。這四個字讀起來很快,過起來很慢。半個月,是十五個晚餐。家裡那張桌子,一天一天少一個人坐,碗筷照樣擺,菜照樣煮,孩子照樣上學。冰箱上可能還貼著採買清單,上頭有他愛喫的東西。

我們寫過 二十萬個簽證可能被收回,而那些靠一雙手開出來的餐廳,那些靠一雙手在異國站穩的人,日子本身就是一場長跑。而有能力、有資歷、看起來什麼都不缺的人,搬去一個新地方,照樣要面對語言的縫隙、身分的懸空、社交的歸零。白天或許體面,夜裡那碗麵是煮給自己一個人的。爐火開最小的那格,水滾得有氣無力,麵丟下去,誰也沒看見。

低調,是很多移民中年人的共同形容詞。低調意味著,難處不太說出口。朋友圈漸漸只剩轉發,家庭羣組裡報喜不報憂,視訊時把鏡頭對準桌上的菜:你看,這裡買得到活蝦,今天白灼。菜是真的,話是挑過的。

網路吵它的,我們把飯好好喫完

這則消息底下,各種議論沸沸揚揚,有冷嘲的,有算帳的,有藉機論斷整個移民羣體的。一條人命,很快就變成了立場的彈藥。我不想加入那些辯論。我只想提醒一件事:不管一個人做了什麼選擇、去了哪裡、過得好不好,他家裡那張餐桌是真的,空出來的位子是真的,往後每次開飯都會被想起來的缺席,也是真的。

如果你身邊也有搬去遠方的家人朋友,別只在悲劇發生時才想起他們。找個平常的晚上,視訊,讓他帶你逛一下他家的廚房。問他當地買得到什麼、買不到什麼。問他最近煮過最好的一頓是什麼。這些問題很小,卻比「過得好嗎」更容易得到真話。

也問問你自己:如果哪天你也搬到一個陌生的地方,你會最先想念哪一個味道?是清晨那碗清粥配的醬瓜,是夜市攤上的炭烤孜然味,還是家裡廚房抽油煙機轟轟響著的、某個再普通不過的傍晚?

想清楚這個答案的人,無論走到哪裡,都至少知道自己的舌頭住在哪裡。而知道自己在哪裡的人,比較不容易在半路上,一個人悄悄地不見了。

願逝者安息,也願每一個在異國爐火前的人,鍋裡有熟悉的香味,桌邊有人一起喫飯。