跳至主要內容
YIP NEWS
YIP NEWS

10月16日

指數跌到了兩百六十三點,而你家的粥還在慢慢變稠

生活爐 美食生活

MSCI亞太指數10月15日下跌2.2%至263.05點的消息,被我們翻譯成一鍋慢熬白粥、市場裡的溫吞清晨,與一張照樣開飯的餐桌故事。

刊出 (台北時間) 閱讀約 2 分鐘

10月15日上午九點剛過,財聯社發出一則短訊:MSCI亞太指數下跌百分之二點二,落到兩百六十三點零五。短短一行字,配著綠色的數字,就這樣掛在財經版面上。對大多數人來說,這串數字離早餐桌很遠;但那種「一開盤就往下掉」的沉悶感,其實有點像一鍋還沒熬透的粥,米是米,水是水,怎麼攪都還是稀的。

這不是亞太股市第一次讓人皺眉。前陣子指數跌到兩百七十八點、鍋裡燉著梨湯的那個早晨,我們就聊過這種「盤面冷、爐火不能冷」的日子。這回跌得更深一些,從兩百七十八掉到兩百六十三,中間那十幾點的距離,夠你把一鍋白粥從大火轉成小火,蓋上鍋蓋,等它自己慢慢稠起來。

熬粥這件事,最忌諱著急。米粒下鍋時譁啦一聲,滾水翻著白泡,你若一直守著猛攪,米反而碎得難看。得讓它咕嘟咕嘟地小聲滾,滾到鍋邊浮起一圈綿密的米油,那層淡淡的、幾乎透明的乳白,才是一鍋粥真正開始像話的樣子。指數盤中的起落也差不多,盯得太緊只會心慌,轉個身去切薑絲、煎顆蛋,回頭再看,數字未必變好,但你的那碗粥肯定變稠了。

天涼的十月早晨,一碗熱粥配點什麼都行。蔥花蛋、肉鬆、一塊豆腐乳,或者昨晚剩的那碟炒高麗菜回個溫。粥的好處就在這裡:它不挑菜,就像一張好的餐桌不挑日子。盤面綠了,日子照樣要喫;數字跌了,火照樣要開。

亞太市場這一跌會怎麼走,財經版自會繼續追。你我能做的,是把火調小、把鍋蓋蓋好,等米油浮起來,盛一碗,趁熱喝。至於兩百六十三點,就讓它留在螢幕上吧。爐子上這鍋,才是今天真正會變稠的東西。

這道菜的主題

標籤