10月19日 刊出
一支要價八千二百五十歐元的筆,和那鍋一次只燉得了一甕的湯
蘭博基尼與萬特佳推出全球限量六十支、要價八千二百五十歐元的 Miura 主題鋼筆,我們把這支限量筆翻譯成廚房裡那些一次只做得出幾份的滋味故事。
十月十九日,IT之家刊出一則消息:蘭博基尼與義大利老牌筆廠萬特佳(Montegrappa)聯名,推出了一款以經典跑車 Miura 為主題的鋼筆。售價八千二百五十歐元,換算下來約合新臺幣二十六萬上下,全球限量六十支,有黑色、飛黃(Giallo Fly)與繆拉綠(Verde Miura)三種配色,不習慣鋼筆的人還可以選寶珠筆版本。
消息本身很簡單,但「限量六十支」這四個字,讀著讀著就讓人想到廚房裡的事。
因為限量這件事,在餐桌上其實一點都不稀奇。你家常裡大概也有那麼一甕醬、那麼一鍋滷肉,是每年只有某個季節做得出來、做出來也只夠分給固定幾個人的。就像我們先前聊過的首批難搶的手機,和每年只產一季的那甕醬,稀少從來不是新鮮事,只是換了包裝。
筆身是車,筆帽是大燈
這支筆做得確實講究。筆身底部復刻了 Miura 引擎蓋的造型,那個部件有時被稱作「威尼斯格柵」;筆桿前方鑲著鍍 18K 金的蘭博基尼徽標;筆尖上有雷射蝕刻的蘭博基尼標識與萬特佳字樣。
最有趣的設計在筆帽。頂端鑲了一塊水晶,模仿跑車大燈,水晶表面的雕刻紋路還原了車燈鏡片。按下按鈕,這塊水晶會抬起來,重現 Miura 開啟大燈的樣子。連筆夾都做成了那款車招牌的「睫毛」大燈造型。跑車迷看這些細節,大概像你盯著一鍋剛起爐的滷味,數得出八角放了幾顆、桂皮是哪一年買的。
這種把一個東西的靈魂塞進另一個東西裡的手法,廚房裡也有。高湯就是把一整隻雞、一堆骨架的精華,收進一鍋清清如水的液體裡。喝的人只看到一碗湯,熬的人知道那裡面藏了多少斤材料、多少個小時的火。
六十支,和六十碗
全球六十支的數字很具體。具體到可以想像:某個房間裡擺一張長桌,桌上就放著這六十支筆,一支一支編了號。
同樣的具體感,你在市場收攤前也遇過。賣了一整天的雞攤,最後剩兩隻雞腿;賣了整個上午的麵攤,湯底見底前最後幾碗。數得出來的份量,會讓拿到手的人多看一眼,這幾乎是限量唯一的意義。
至於值不值得那個價錢,IT之家的報導裡也只說見仁見智。這跟問一碗牛肉麵賣八百元值不值是一樣的問題:材料、工夫、故事,各佔多少,每個人心裡那把尺刻度不同。
寫字的手,和做菜的手
鋼筆這個品項本身,倒比聯名更值得多看兩眼。在打字比說話還快的年代,還願意用筆的人,跟還願意自己熬高湯的人,大概是同一種脾性:慢,但手上有記憶。
筆尖劃過紙面的沙沙聲,和菜刀碰到砧板的篤篤聲,都是身體記得的節奏。米要洗幾次、麵要煮到什麼時候撈,跟筆畫的輕重一樣,寫久了自然知道。
所以這則新聞讀完,能帶回餐桌的線索很簡單:你不必買那支筆,但可以想想,你家廚房裡那個「一次只做得出幾份」的東西是什麼。是過年才開爐的那鍋佛跳牆,還是阿嬤那罐一年醃一回的梅子。它們沒有編號,沒有水晶筆帽,但限量方式比六十支嚴格多了:只分給會回家喫飯的人。