10月28日 刊出
領導人到了丹東,而那座城的味道,多半是從一盤黃蜆子開始的
金正恩十月下旬訪問丹東的外交消息,被翻譯成鴨綠江邊黃蜆子、冷麵與草莓小城的滋味故事。
十月二十六日的例行記者會上,外交部發言人郭嘉昆被韓聯社記者問了一個很細的問題:朝鮮國務委員會委員長金正恩上週訪問了中國丹東,這趟行程究竟是應中方邀請,還是朝方主動提出?
發言人的回答裡有具體日期。他說,十月二十四日,中共中央政治局常委、全國政協主席王滬寧陪同金正恩參訪丹東,並轉達了習近平總書記的親切問候與良好祝願。至於「誰邀請誰」這個問題,他沒有直接回答,只說中方已經發布了此訪的消息,可以查閱。他也補了一句定性:中朝是友好鄰邦,維護好、鞏固好、發展好中朝關係,始終是中國黨和政府堅定不移的戰略方針。
新聞裡沒說他們在丹東喫了什麼。但一座城市的名字一旦上了外交版,你很難不順著地圖往江邊看一眼。
丹東是中國最大的邊境城市,隔著鴨綠江與朝鮮新義州相望。江面不寬,天氣好的時候,站在江邊就能看清對岸的建築輪廓。這座城的餐桌,也因此長成了半中半朝的模樣:街上有打糕、有冷麵、有大醬湯,也有山東移民帶來的麵食手藝,全攪在東北的口味裡。
先講黃蜆子。丹東人提起家鄉味,十個有八個先說它。這種產於鴨綠江入海口的蜆子,殼色金黃,肉質肥厚,最講究的喫法是炭火直接烤:殼一張口,湯汁還在裡面滾,先嘬那口帶著鹹鮮的水,再把肉挑出來。江口的鹹淡水交界,據當地人的說法,就是蜆子又肥又甜的原因。秋末正是它們最飽滿的時候,十月下旬到丹東,趕上的剛好是這一茬。
再講冷麵。丹東的朝鮮族人口多,蕎麥麵壓得細而筋道,牛肉湯底冰鎮過,酸甜裡帶一點梨香,上面臥兩片牛肉、半顆水煮蛋、幾片蘋果。天冷了照樣有人點,圖的就是那股透心涼的酸甜勁。我們先前寫過一封賀電與一碗平壤冷麵順著國境漂過來的故事,冷麵這種食物,本來就是沿著鴨綠江兩岸來回走的,它不挑國界。
還有那顆丹東草莓。這座城的九九草莓全國有名,個頭大,果肉空心的少,咬下去先是香氣,然後才是甜。冬天是產季,十月下旬的丹東還聞不到草莓味,但溫室裡的第一批花,大概已經悄悄掛上了。
外交辭令說「友好鄰邦」,這四個字翻譯成餐桌語言,其實很具體:同一條江裡撈上來的蜆子,同一種做法的打糕,同一碗酸甜的冷麵。江兩岸的人喫著相近的東西長大,這比任何聲明都更有說服力。郭嘉昆在記者會上也說,中朝傳統友好合作關係持續健康穩定發展,有助於增進兩國人民福祉,也有利於地區的和平穩定。
「人民福祉」聽起來很大,落到地上,可能就是江邊一盤炭烤黃蜆子、一鍋冒著熱氣的大醬湯,和一條清晨卸貨的水產攤。領導人來了又走,照片裡不會拍到這些,但下次你若到丹東,去江邊的市場走一圈,蜆子在盆裡吐著水,賣蜆的大姐嗓門洪亮,那才是這座邊城每天真正的樣子。