跳至主要內容
YIP NEWS
生活 編輯專欄

軍艦退役那天,船上那鍋飯也交了班

中華第一艦哈爾濱艦在8月28日退役,我們把這則軍港新聞翻譯成船上廚房、遠航的味道,與岸上那頓等了很久的熱飯。

YIP NEWS 編輯室 閱讀約 3 分鐘

8 月 28 日上午,青島某軍港,被稱為「中華第一艦」的 112 艦哈爾濱艦退出現役。這艘 052 型飛彈驅逐艦的首艦,是中國自行研製建造的第二代主戰艦艇,艦炮、艦空飛彈、艦艦飛彈一應俱全,還能搭兩架直升機。軍事帳面上的事,自有軍事史去算。我們想聊的,是另一件很少被寫進新聞的事:一艘船在海上漂幾十天,船上的人喫什麼。

你大概沒想過,軍艦上最忙的艙室之一,其實是廚房。

海上的爐火,比你想的更講究

軍艦的廚房不比陸上餐廳。船在浪裡搖,鍋裡的湯跟著晃,一鍋粥可能在凌晨三點的值更後,被二十幾個人分得乾乾淨淨。遠航時新鮮蔬菜最先耗盡,馬鈴薯、洋蔥、耐放的大白菜撐得最久,到了航程後半,桌上多的是罐頭、冷凍肉和泡得發軟的乾貨。老海兵常說,回港後第一頓最想喫的,往往是一盤清炒的綠葉菜,燙嘴、脆、帶著一點鍋氣,那個味道在海上是想不出來的,得親口咬到才算數。

艦艇夥食有它自己的節奏。一天多餐,值更的人錯開時間下來喫;出發前補給,碼頭上吊車把一箱箱米麵、蛋、醬料吊進艙裡,綁牢、固定、再固定。浪大時爐子上不能開大火,湯會潑,油會濺,所以船上菜多燉、煮、燜,少有火爆快炒。這些聽起來像限制,時間久了卻成了船上味道的底色:厚、穩、燙,喫完一身的暖。

哈爾濱艦 1990 年代下水服役,那個年代的艦上夥食,跟今天比起來更儉省。冷藏空間有限,航程一長,餐桌上的變化就少。也因為這樣,很多退役老兵回憶艦上生活,記得的往往是一鍋餃子。出海前或歸航後,全艦的人一起包,韭菜豬肉餡的最多,因為韭菜耐放、味道足。那不是什麼講究的菜,是大家一起動手做出來的飯。

退役的船,和靠岸的胃

一艘艦退役,交艦儀式辦完,旗降下來,船上的鍋碗瓢盆也要清點移交。對喫了幾十年艦上飯的人來說,那大概是比裝備報廢更具體的告別:這口鍋煮過的湯,這張桌子坐過的人,往後要在別處重來一遍。

這讓人想起每個家裡都有的那張桌子。人聚的時候它熱,人散的時候它涼,但只要爐子還開著,它就還算是個家。哈爾濱艦服役三十多年,艙裡的餐桌換過幾輪人,從十八歲的新兵到白了頭的老班長,同一鍋湯舀過幾千個日夜。艦是鋼鐵做的,記憶卻是喫出來的。

青島是座跟海味分不開的城市。碼頭不遠的市場裡,蛤蜊吐著水,攤販用海水養著,撈一把起來,殼碰殼的聲音喀啦喀啦。當地人買回去,熱鍋乾煸,殼一張口就起鍋,湯汁清得發亮,鮮味直衝鼻腔。對靠港的船員來說,這一盤就是「上岸了」三個字的味道。

你家也有那道「歸航菜」

每個家,其實都有一道專門等人的菜。有人回家,桌上就多一鍋燉了整下午的排骨湯;孩子在外地唸書,冰箱冷凍庫裡永遠留著一包他愛喫的水餃。這些菜平時不一定上桌,但只要那個人快回來了,它就會出現,像船進港前先亮起的那盞燈。

8 月 28 日那天,哈爾濱艦降旗退役。艦上的最後一餐喫了什麼,新聞裡不會寫。但可以想見,那天艙裡的餐桌應該比平常滿一些,話比平常多一點。有人拍照,有人把碗裡最後一口湯喝完,然後收拾好東西,走上碼頭。

鋼鐵的船會老,會退役,會被新的、更大的艦接替。但船上那套關於喫飯的道理不會退:人在哪裡,爐火就要開到哪裡;浪再大,熱湯總得有一鍋。

下次家裡有人遠行回來,不妨也替他留一盤燙嘴的菜。菜不用複雜,綠葉菜快炒、湯滾著上桌,趁熱喫。那種「終於到了」的踏實感,艦上的人懂,家裡的人也懂。一艘船的歷史寫在戰報裡,而一鍋湯的歷史,寫在喝完湯的人臉上。

#遠航飲食#船上廚房#家庭餐桌