他在海上漂了十一天，而岸上那爐火一直沒熄
六十歲漁民落水失蹤十一天奇蹟回家的消息，被我們翻譯成一個漁村餐桌的故事，與那鍋始終沒熄火的湯。
Latest News
即時新聞
共 691 篇文章。
敬大姐走了，而那張守著電視機的晚飯桌，還熱著
央視主持人敬一丹於2026年9月13日離世，我們把這則消息翻譯成一張曾經全家守著電視機喫晚飯的餐桌，與那些被「敬大姐」的聲音陪著長大的滋味記憶。
顯卡漲成這樣的那個週末，我在菜市場也聽見了同樣的嘆氣
輝達顯卡出貨量暴漲、價格水漲船高的硬體新聞，被我們翻譯成市場裡的搶購人潮、爐上的大火，與一張餐桌如何在什麼都漲的季節裡照常開飯。
手機學會了摺疊，而廚房早就懂了：一桌菜怎麼隨人數變化
蘋果發布 iPhone Duo 螢幕適配設計指引的消息，被我們翻譯成一間廚房面對不同大小的餐桌，如何把同一道菜端得體面的滋味故事。
海姆立克急救法變了的熱搜，其實是在提醒你餐桌上的那一口
海姆立克急救法更新的話題上了熱搜，我們把它翻譯成餐桌上的湯圓、貢丸與魚刺，以及一張懂得急救常識的餐桌故事。
萊巴金娜捧起獎盃的時候，你家巷口的豆漿鍋也正好滾了
萊巴金娜在美網女單決賽擊敗薩巴倫卡首度封後並登上世界第一，我們把紐約深夜的比數翻譯成臺北清晨一張早餐桌上的滋味故事。
貿易通道又打通了一段，而你的香料罐早就先全球化了
金磚國家打造互聯互通貿易通道的新聞，被我們翻譯成一條從廚房香料罐出發、通往各國餐桌的老路與新路的滋味故事。
從喀山到新德裏，兩個廚房重新坐回同一張桌
習近平赴新德裏出席金磚會晤與中印領導人連續三年會晤的消息，被我們翻譯成兩個古老廚房重新同桌、一壺茶與一撮香料慢慢回溫的滋味故事。
決勝盤六比零的那個清晨，深圳的腸粉正好蒸開了
十六歲的孫心然在美網青少年組女單奪冠，我們把紐約深夜的決賽翻譯成深圳清晨一張早餐桌上的滋味故事。
桿位圈跑完的那一刻，馬德裏的晚餐才正要上桌
F1西班牙站排位賽諾裏斯奪桿的消息，被我們翻譯成馬德裏深夜的塔帕斯、火腿與一杯按時開喝的酒，和一張熬夜看排位的餐桌故事。
TTG把冠軍捧回家的那個晚上，你的麵剛好也滾了
KPL夏季賽總決賽TTG奪冠的消息，被我們翻譯成深夜觀賽的宵夜、一碗按時開火的麵，與一羣人守著螢幕等結果的滋味故事。
五個國家商量著怎麼用新工具，而好味道一向是商量出來的
金磚國家新德裏宣言談人工智慧合作與全球南方，我們把這場多國協商翻譯成廚房裡共用食譜、互相教做菜的一張長桌故事。